Перевод текста песни Nashville - Noah Gundersen

Nashville (оригинал)

Packed up my piano and a suitcase full of clothes
And I went looking for a better place to hide
Ride across the border in a broken down sedan
With a bottle and a rifle on my mind
On and on and on and on the miles stretch for hours
The radio keeps spitting out the tunes
Every other song is just another tired rhythm
Another tired lover’s tune
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
Through the ice and fog this morning the sun is coming up
I’m standing on the shores of the hudson bay
Over glass fired violet, silence, silence
Calling up the day
And every man is an island, an island
In his own special way
There’s a white ghost out on the water, the water
With one good song and nothing else to say
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
In heaven

Нэшвилл (перевод)

Упаковал свое пианино и чемодан с одеждой
И я пошел искать лучшее место, чтобы спрятаться
Поездка через границу в разбитом седане
С бутылкой и винтовкой на уме
Снова и снова, и снова, и на мили, растянувшиеся на часы
Радио продолжает выплевывать мелодии
Каждая другая песня - это просто еще один усталый ритм
Еще одна мелодия усталого любовника
Это долгий, долгий путь обратно в Нэшвилл
Откуда я родом, где я был
Это долгий, долгий путь обратно в Нэшвилл
Но я обещаю, что увижу тебя снова
Этим утром сквозь лед и туман восходит солнце
Я стою на берегу Гудзонова залива
Над стеклом фиолетово, тишина, тишина
Вызов дня
И каждый человек - остров, остров
По-своему
На воде белый призрак, вода
С одной хорошей песней и больше нечего сказать
Это долгий, долгий путь обратно в Нэшвилл
Откуда я родом, где я был
Это долгий, долгий путь обратно в Нэшвилл
Но я обещаю, что увижу тебя снова
В раю