Перевод текста песни David - Noah Gundersen

David (оригинал)

I keep kicking at the curb with my worn out shoes
and I keep running into stranger’s that say I know you
and I don’t wanna be a proud man just wanna be a man.
A little less like my father and more like my dad.
I wanna hunt like David,
I wanna kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them.
I try to keep my conscience clean.
I try to keep myself out of your bad dreams.
I try to wash my hands for you every night,
oh, lest you find my strangling fingers
wrapped around tight.
I wanna hunt like David,
I want to kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them.
I wanna hunt like David,
I wanna to kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them

Дэвид (перевод)

Я продолжаю пинать бордюр своими изношенными ботинками
и я продолжаю сталкиваться с незнакомцами, которые говорят, что я тебя знаю
и я не хочу быть гордым человеком, просто хочу быть мужчиной.
Немного меньше похож на моего отца и больше похож на моего папу.
Я хочу охотиться, как Давид,
Я хочу убить себя великаном,
Я хочу убить своих демонов,
Но у меня их много, у меня их много.
Я стараюсь держать свою совесть в чистоте.
Я стараюсь держаться подальше от твоих дурных снов.
Я стараюсь мыть руки для тебя каждую ночь,
о, если ты не найдешь мои удушающие пальцы
плотно обмотанный.
Я хочу охотиться, как Давид,
Я хочу убить себя великаном,
Я хочу убить своих демонов,
Но у меня их много, у меня их много.
Я хочу охотиться, как Давид,
Я хочу убить себя великаном,
Я хочу убить своих демонов,
Но у меня их много, у меня их много