Перевод текста песни San Antonio Fading - Noah Gundersen

San Antonio Fading (оригинал)

Oh my darling
This is getting harder
The world is growing smaller
Everyday
Oh my darling
Your memory slowly fading
I know i keep complaining
But i’m not as strong as i was
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling
Can you even remember
All the time we’ve spent together
All the life that we have shared
We were married
Down by san antonio
On the shores of corpus christi
We spoke our vows
When we were younger
Back in texas
When our love was new
But it’s not that the love is missing
It’s just not around
It’s just flowing under
Like rivers underground
And if i say i love you
Like you know i do
Would you say you love me to
If you do, i’ll keep on loving you
Oh my darling

Сан-Антонио Исчезает (перевод)

Ах мой дорогой
Это становится сложнее
Мир становится меньше
Каждый день
Ах мой дорогой
Ваша память медленно исчезает
Я знаю, что продолжаю жаловаться
Но я не так силен, как раньше
Когда мы были моложе
Снова в Техасе
Когда наша любовь была новой
Но дело не в том, что любви не хватает
Его просто нет рядом
Это просто течет под
Как реки под землей
И если я скажу, что люблю тебя
Как вы знаете, я делаю
Вы бы сказали, что любите меня
Если ты это сделаешь, я буду продолжать любить тебя
Ах мой дорогой
Можете ли вы даже вспомнить
Все время, что мы провели вместе
Вся жизнь, которую мы разделили
мы были женаты
Вниз по Сан-Антонио
На берегу Корпус-Кристи
Мы произнесли наши клятвы
Когда мы были моложе
Снова в Техасе
Когда наша любовь была новой
Но дело не в том, что любви не хватает
Его просто нет рядом
Это просто течет под
Как реки под землей
И если я скажу, что люблю тебя
Как вы знаете, я делаю
Вы бы сказали, что любите меня
Если ты это сделаешь, я буду продолжать любить тебя
Ах мой дорогой