Перевод текста песни Now Forget - Noa, Solis String Quartet

Now Forget (оригинал)

give me your pain
give me your sorrow
give me your loneliness
and broken dreams
your bad times
and your worry
now forget
now forget
give me your past
give me your family
give me the walls you build
and the ones you break
your shadows
and your longing
now forget.
now forget.
all that will be but isnt yet
now forget,
now forget.
ill put it all
in a small wooden box
with the rusty old lock
and the sparrows in flight
ill guard it with my life
through the long long night
you are my eyes
you are my passion
you are my journey to where ive been
you are my reason
for living
now forget
now forget.
ill put it all
in a small wooden box
with the rusty old lock
and the sparrows in flight
ill guard it with my life
through the long long night
give me your truth
give me your questions
give me your longing for what will be give me your daydreams
and your demons
now forget
now forget.
all that will be but isnt yet
now forget
now forget
now forget
now forget

А теперь Забудь (перевод)

дай мне свою боль
дай мне свою печаль
дай мне свое одиночество
и разбитые мечты
твои плохие времена
и твое беспокойство
теперь забудь
теперь забудь
дай мне свое прошлое
дай мне свою семью
дай мне стены, которые ты строишь
и те, которые вы сломаете
твои тени
и твое стремление
теперь забудь.
теперь забудь.
все что будет но еще нет
теперь забудь,
теперь забудь.
плохо выразился
в небольшой деревянной коробке
со старым ржавым замком
и воробьи в полете
плохо охранять его с моей жизнью
через долгую долгую ночь
ты мои глаза
ты моя страсть
ты мое путешествие туда, где я был
ты моя причина
для жизни
теперь забудь
теперь забудь.
плохо выразился
в небольшой деревянной коробке
со старым ржавым замком
и воробьи в полете
плохо охранять его с моей жизнью
через долгую долгую ночь
дай мне свою правду
дайте мне ваши вопросы
дай мне свою тоску о том, что будет дай мне свои мечты
и твои демоны
теперь забудь
теперь забудь.
все что будет но еще нет
теперь забудь
теперь забудь
теперь забудь
теперь забудь