Перевод текста песни Per colpa di chi? - Solis String Quartet, Zucchero

Per colpa di chi? (оригинал)

Funky gallo, come sono bello stamattina
Non c'è più la mia morosa
E sono più leggero di una piuma
Oh e intanto Zio Rufus sta
Coi suoi pensieri in testa
Portando in giro la vita a fare la pipì
Per colpa di chi chi chi chi chichichirichi
Stanotte voglio stare acceso
E dire sempre di sì
Per colpa di chi chi chi chi chichichirichi
I’m a hootchiee cootchiee man
Hootchiee cootchiee man yeah
Yeah it’s rolling!
Funky gallo, come sono in ballo questa sera
Ho voglia di sudare e sono più goloso di una mela
Oh avanti o popolo con la chitarra rossa
Che intanto il tempo passa e lei non torna più
Per colpa di chi chi chi chi chichichirichi…
Tieni il tempo
Non ho tempo
I wanna dance all night
Il sentimento
È troppo denso
I wanna dance all night
Funky gallo, coi pensieri sconci nelle dita
Forse sono in fallo, ma mi piace molto Madre Rita
Oh avanti popolo con la lambretta rossa
Che intanto il tempo passa e lei non torna più
Per colpa di chi chi chi chi chichichirichi…
Tieni il tempo
Non ho tempo
I wanna dance all night
Il sentimento
È troppo denso
I wanna dance all night
Tieni il tempo
(che) non ho tempo
I wanna dance all night
Sono in fiamme
Le mie donne
I wanna dance all night
Fun time!

И кто виноват? (перевод)

Обалденный петух, какая я красивая сегодня утром
Моя девушка ушла
И я легче пера
А тем временем дядя Руфус
С его мыслями в голове
Ношение за талию, чтобы пописать
Из-за того, кто, кто, кто, кто, чичичиричи
Я хочу остаться сегодня вечером
И всегда говори да
Из-за того, кто, кто, кто, кто, чичичиричи
Я крутой чувак
Hootchiee cootchiee человек да
Да катится!
Веселый петух, как они танцуют сегодня вечером
Мне хочется потеть, и я жаднее яблока
О, да ладно, или люди с красной гитарой
Между тем, время идет, и она никогда не возвращается
Из-за того, кто, кто, кто, кто, чичичиричи...
Подождите немного
у меня нет времени
Я хочу танцевать всю ночь
Чувство
он слишком толстый
Я хочу танцевать всю ночь
Обалденный петух, с грязными мыслями в пальцах
Может быть, я виноват, но мне очень нравится Мать Рита.
О, да ладно, люди с красной Ламбреттой.
Между тем, время идет, и она никогда не возвращается
Из-за того, кто, кто, кто, кто, чичичиричи...
Подождите немного
у меня нет времени
Я хочу танцевать всю ночь
Чувство
он слишком толстый
Я хочу танцевать всю ночь
Подождите немного
(что) у меня нет времени
Я хочу танцевать всю ночь
Я в огне
Мои женщины
Я хочу танцевать всю ночь
Время веселья!