Перевод текста песни You're So Foxy - No Doubt

You're So Foxy (оригинал)

you caught my fall making out on alcohol
An innocent mistake
Falling in love on accident, I didn’t mean to
Constant danger, constant stranger
we started out so sweet
And now we’re both feeling incomplete
oh I don’t know how much of it I can take
We’re on, we’re off
We’re knocked down and getting up
We try to fight it, the agony and ecstasy
and Its painful but it’s worth it
'Cause you’re so foxy and I think you’re kinda good for me
oh You’re so foxy
Mental earthquakes, conversation mistakes
and My army of words
I can’t believe you’re crawling back for more out of desire
Destiny or chemicals, emotions are susceptible
And you I can’t resist
I can’t seem to walk away from this
So show me how much you can take, are you in or out?
You’re knocked down and getting up
I kinda like it, oh the agony and ecstasy
And its painful, I’m sorry
But you’re so foxy I can’t let you get away from me
'Cause you’re so foxy
oooooh
youre so foxy to me
im so lucky
cause youre so foxy
So get out of my way I’m feeling so in love today
It can’t be understood
And when we’re feeling good its really good
oh The kind of good that feels like fate
We’re back and forth
We’re knocked down and getting up
We try to fight it, oh the agony and ecstasy
And its painful but it’s your fault
'Cause you’re so foxy and you got yourself all over me
oh You’re so foxy
And I can’t take it, it’s so hard to take it
I can’t take it
Its painful but it’s worth it
'Cause you’re so foxy
I think you must be good for me

Ты Такая Лисья (перевод)

ты поймал мое падение на алкоголе
Невинная ошибка
Влюбившись случайно, я не хотел
Постоянная опасность, постоянный незнакомец
мы начали так мило
И теперь мы оба чувствуем себя неполноценными
о, я не знаю, сколько я могу вынести
Мы включены, мы выключены
Мы сбиты с ног и встаем
Мы пытаемся бороться с этим, агонией и экстазом
и это больно, но оно того стоит
Потому что ты такой хитрый, и я думаю, что ты мне нравишься.
о, ты такой хитрый
Психические землетрясения, ошибки в разговоре
и Моя армия слов
Я не могу поверить, что ты ползешь назад за добавкой из-за желания
Судьба или химические вещества, эмоции восприимчивы
И я не могу сопротивляться
Я не могу уйти от этого
Так покажи мне, сколько ты можешь взять, ты в игре или нет?
Вы сбиты с ног и встаете
Мне это нравится, о, агония и экстаз
И это больно, прости
Но ты такой хитрый, я не могу позволить тебе уйти от меня.
Потому что ты такой хитрый
оооооо
ты такой хитрый для меня
мне так повезло
потому что ты такой хитрый
Так что уйди с моего пути, я так влюблена сегодня
Это невозможно понять
И когда мы чувствуем себя хорошо, это действительно хорошо
о, такое добро, которое кажется судьбой
Мы туда и обратно
Мы сбиты с ног и встаем
Мы пытаемся бороться с этим, о агония и экстаз
И это больно, но это твоя вина
Потому что ты такой лисий, и ты весь в меня
о, ты такой хитрый
И я не могу это вынести, это так тяжело
я не могу этого вынести
Это больно, но оно того стоит
Потому что ты такой хитрый
Я думаю, ты должен быть хорошим для меня