Перевод текста песни Hella Good - No Doubt

Hella Good (оригинал)

The waves keep on crashing on me for some reason
But your love keeps on coming like a thunderbolt
Come here a little closer
'Cause I wanna see you, baby, real close up
(Get over here)
(Get over here)

You’ve got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing

Your performance deserving of standing ovations
And who would have thought it'd be the two of us
So don't wake me if I'm dreaming
'Cause I'm in the mood come on and give it up

You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing
(2x)

Ooh yeah yeah
Ooh yeah yeah

You've got me feeling hella good
So let's just keep on dancing
You hold me like you should
So I'm gonna keep on dancing keep on dancing
(2x)

Keep on dancing
Keep on dancing

Чертовски хорошо (перевод)

Волны почему-то продолжают накатывать на меня,
Но твоя любовь поражает как удар молнии.
Подойди сюда поближе,
Потому что я хочу видеть тебя, детка, действительно близко.



Ты заставил меня почувствовать себя чертовски хорошо,
Так что давай просто танцевать дальше.
Ты обнимаешь меня так, как и должен,
Так что я собираюсь и дальше танцевать, и дальше танцевать.

Твоё выступление заслуживает аплодисментов.
И кто бы мог подумать, что мы будем вместе?
Так что не буди меня, если я сплю,
Потому что мне хорошо, давай, бросай это.

Ты заставил меня почувствовать себя чертовски хорошо,
Так что давай просто танцевать дальше.
Ты обнимаешь меня так, как и должен,
Так что я собираюсь и дальше танцевать, и дальше танцевать.


Ох, да, да!
Ох, да, да!

Ты заставил меня почувствовать себя чертовски хорошо,
Так что давай просто танцевать дальше.
Ты обнимаешь меня так, как и должен,
Так что я собираюсь и дальше танцевать, и дальше танцевать.


Танцуй дальше.
Танцуй дальше.