Перевод текста песни Push And Shove - No Doubt, Busy Signal, Major Lazer

Push And Shove - No Doubt, Busy Signal, Major Lazer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Push And Shove , исполнителя -No Doubt
Песня из альбома: Push And Shove
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Interscope

Выберите на какой язык перевести:

Push And Shove (оригинал)Толкай И Толкай (перевод)
Give it to me straight Дай мне это прямо
When you smooth operate Когда вы плавно работаете
Can you come out and play? Можешь выйти поиграть?
Make me tick tock Заставь меня тикать
Step up to the plate Подойди к тарелке
No underestimate Нет недооценки
No never play it safe Нет, никогда не рискуйте
No relax Нет расслабления
Boy you’re charming me not gonna fight it Мальчик, ты меня очаровываешь, не собираешься с этим бороться
I’m your moll indeed not gonna hide it Я твоя девчонка, действительно, не собираюсь этого скрывать.
Hustlin' you got me Хастлин, ты меня понял
Your turfs in my lane Ваши газоны на моем переулке
Respect nobody никого не уважать
Bonnie and a clyde it Бонни и Клайд это
Not gonna testify Не собираюсь давать показания
Gotta me under oath big time Должен меня под присягой большое время
Baby you hustler hustler hustler Детка, ты мошенник, мошенник, мошенник
Gonna work for you all night yeah Буду работать на тебя всю ночь, да
Go for whatever you want Делайте все, что хотите
Don’t let anyone tell you that you can’t Не позволяйте никому говорить вам, что вы не можете
Baby you, baby you get that take that Детка, детка, ты понимаешь, что возьми это.
I’m in the mood so make it last Я в настроении, так что сделай это последним
Hustle 9 to 5 Суета с 9 до 5
You’re gonna have to survive Тебе придется выжить
Go hard go hard go hard go hard Усердно, усердно, усердно, усердно, усердно
Wanted dead or alive Разыскивается живым или мертвым
You work it hard (you work it) Вы много работаете (вы работаете)
Boy you got me good Мальчик, ты меня хорошо понял
How you push and shove (push and shove) Как вы толкаете и толкаете (толкаете и толкаете)
Ooh boy you’re hustlin' me О, мальчик, ты толкаешь меня
You work it hard (you work it hard you gonna lie some) Ты много работаешь (ты много работаешь, ты будешь лгать)
Boy you got me good how you push and shove Мальчик, ты меня хорошо понял, как ты толкаешь и толкаешь
(you work it hard gonna survive some) (ты много работаешь, чтобы выжить)
Ooh boy you’re hustlin' me О, мальчик, ты толкаешь меня
Smoke ina de place Курить на месте
Me a defend my space Я защищаю свое пространство
Give me food for my plate Дайте мне еду для моей тарелки
Me no take talk Я не говорю
Strapped just in case Пристегнут на всякий случай
Anybody violate Кто-нибудь нарушает
Dem quick to get erased Дем быстро стереть
'Cause me squeeze fast Потому что я быстро сжимаю
If a high grade weed me provide it Если сорняк высокого качества, я предоставлю его.
Cops dem search dem never gonna find it Полицейские, которые ищут, никогда не найдут его.
Hustlin' in the street, de turf and de lane Hustlin 'на улице, де дерн и де лейн
No beg nobody, nuttin' me no join it Не умоляй никого, не мешай мне, не присоединяйся к этому.
Touch de road at night Прикоснись к дороге ночью
Make money and mi feel alright Зарабатывай деньги и чувствуй себя хорошо
Ghetto youths hustler, hustle at it Молодежь из гетто, толкотня, суета
Shine like the stadium light, yeah Сияй, как свет стадиона, да
Go fi whatever you want Делайте все, что хотите
No mek nobody tell you say you can’t Нет, мек, никто не говорит тебе, что ты не можешь
Ghetto youths set dat, get dat, tek dat Молодежь из гетто устанавливает это, получает, тек,
Go fi de food, no mek it pass Пойди по еде, не думай, что это пройдет
Hustle 9 till 5 Хастл с 9 до 5
Cause mi haffe survive Причина, по которой ми хаффе выживает
Go hard Усердно
Harder than de hard drive Сложнее, чем жесткий диск
Take a ride with me Прокатись со мной
If that’s all right Если все в порядке
We’ll shine so bright Мы будем сиять так ярко
You work it hard (you work it) Вы много работаете (вы работаете)
Boy you got me good Мальчик, ты меня хорошо понял
How you push and shove (push and shove) Как вы толкаете и толкаете (толкаете и толкаете)
Ooh boy you’re hustlin' me О, мальчик, ты толкаешь меня
You work it hard (you work it hard you gonna lie some) Ты много работаешь (ты много работаешь, ты будешь лгать)
Boy you got me good how you push and shove Мальчик, ты меня хорошо понял, как ты толкаешь и толкаешь
(you work it hard gonna survive some) (ты много работаешь, чтобы выжить)
Ooh boy you’re hustlin' me О, мальчик, ты толкаешь меня
You push and shove Вы толкаете и толкаете
I take the bait я клюю на приманку
It’s a risky business Это рискованное дело
Gonna play it anyway Все равно сыграю
You push and shove Вы толкаете и толкаете
I take the bait я клюю на приманку
It’s a risky business Это рискованное дело
Gonna play it anyway Все равно сыграю
Tik tok round de clock Тик ток круглосуточно
Hustlin' on de block Hustlin 'на блоке
Make sure everything Убедитесь, что все
Right for my girl Прямо для моей девушки
The love is non-stop Любовь без остановки
You feel the impact Вы чувствуете воздействие
Collide like two stars Столкновение, как две звезды
In my world В моем Мире
Ready when you’re ready Готов, когда ты будешь готов
We can run this city Мы можем управлять этим городом
No if’s, no buts, no maybes Нет "если", нет "но", нет "может быть"
Settle down gal Успокойся, девочка
Do the rocksteady Сделай рокстеди
Me put a smile on your face Я улыбнусь тебе на лице
Like it’s payday Как будто это день выплаты жалованья
La, la, la, la vida loca Ла, ла, ла, ла вида лока
We speeding it up like soca Мы ускоряем это, как сока
Just when you think it’s over Просто, когда вы думаете, что все кончено
We be on another level like we doing yoga Мы находимся на другом уровне, как мы занимаемся йогой
My love is toxic Моя любовь токсична
Stretch like elastic, drastic Растянуть, как эластичный, резкий
Share the pilot Поделитесь пилотной версией
Inna mi cockpit Инна ми кокпит
Anytime anyplace we blaze, yeah oh В любое время в любом месте мы пылаем, да, о
You work it hard (you work it) Вы много работаете (вы работаете)
Boy you got me good Мальчик, ты меня хорошо понял
How you push and shove (push and shove) Как вы толкаете и толкаете (толкаете и толкаете)
Ooh boy you’re hustlin' me О, мальчик, ты толкаешь меня
You work it hard (you work it hard you gonna lie some) Ты много работаешь (ты много работаешь, ты будешь лгать)
Boy you got me good how you push and shove Мальчик, ты меня хорошо понял, как ты толкаешь и толкаешь
(you work it hard gonna survive some) (ты много работаешь, чтобы выжить)
Ooh boy you’re hustlin' me О, мальчик, ты толкаешь меня
You work it hard Вы много работаете
(You work it hard) (Ты много работаешь)
(You're gonna lie some) (Ты собираешься солгать)
Boy, you got me good Мальчик, ты меня хорошо понял
How you push and shove Как вы толкаете и толкаете
(You work it hard) (Ты много работаешь)
(Gonna survive some) (Собираюсь выжить)
Ooh, boy, you’re hustlin' me О, мальчик, ты меня толкаешь
Take a ride with me Прокатись со мной
If that’s all right Если все в порядке
We’ll shine so bright Мы будем сиять так ярко
Like the city lights Как огни города
When you’re by my side Когда ты рядом со мной
Stay by my side girl (boy) Останься со мной, девочка (мальчик)
Let’s ride if that what’s you want Давай покатаемся, если ты этого хочешь
Have fun if that what’s you want Получайте удовольствие, если это то, что вы хотите
We could go wherever you want girl, want girl Мы могли бы пойти куда хочешь, девочка, хочешь, девочка.
Bubble it if that what’s you want Поднимите, если это то, что вы хотите
Have a drink if that what’s you want Выпейте, если это то, чего вы хотите
You could have anything you want girlУ тебя может быть все, что хочешь, девочка
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: