Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spiderwebs, исполнителя - No Doubt. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Spiderwebs(оригинал) | Паутины(перевод на русский) |
| You think that we connect | Ты думаешь, что мы связаны, |
| That the chemistry's correct | Что это настоящая химия. |
| Your words walk right through my ears | Твои слова достигают моих ушей, |
| Presuming I like what I hear | И тебе кажется, что мне нравится то, что я слышу. |
| - | - |
| And now I'm stuck in the | И теперь я застряла в |
| The web you're spinning | Паутине, которую ты плетешь, |
| You've got me for your prey | Теперь я твоя добыча. |
| - | - |
| Sorry, I'm not home right now | К сожалению, меня нет сейчас дома, |
| I'm walking into spiderwebs | Я иду прямо в паутину. |
| So leave a message and I'll call you back | Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню. |
| A likely story but leave a message | Правдоподобная история, но оставьте сообщение, |
| And I'll call you back | И я вам перезвоню. |
| - | - |
| You're intruding on what's mine | Ты вторгаешься в мою жизнь, |
| And you're taking up my time | И ты тратишь мое время. |
| Don't have the courage inside me | У меня не хватает храбрости |
| To tell you, "Please let me be" | Сказать тебе: "Пожалуйста, оставь меня в покое" |
| - | - |
| Communication, a telephonic invasion | Связь, телефонное вмешательство, |
| I'm planning my escape | Я планирую свой побег. |
| - | - |
| Sorry, I'm not home right now | К сожалению, меня нет сейчас дома, |
| I'm walking into spiderwebs | Я иду прямо в паутину. |
| So leave a message and I'll call you back | Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню. |
| A likely story but leave a message | Правдоподобная история, но оставьте сообщение, |
| And I'll call you back | И я вам перезвоню. |
| - | - |
| And it's all your fault | И это всё твоя вина. |
| I screen my phone calls | Я отсеиваю ненужные звонки, |
| No matter who calls | Неважно, кто звонит, |
| I gotta screen my phone calls | Я должна отсеять ненужные звонки. |
| - | - |
| Now it's gone too deep | Теперь всё зашло слишком далеко. |
| You wake me in my sleep | Ты будишь меня в моих снах, |
| My dreams become nightmares | Мои мечты становятся кошмарами, |
| 'Cause you're ringing in my ears | Потому что ты звенишь у меня в ушах. |
| - | - |
| Sorry, I'm not home right now | К сожалению, меня нет сейчас дома, |
| I'm walking into spiderwebs | Я иду прямо в паутину. |
| So leave a message and I'll call you back | Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню. |
| A likely story but leave a message | Правдоподобная история, но оставьте сообщение, |
| And I'll call you back | И я вам перезвоню. |
| - | - |
| And it's all your fault | И это всё твоя вина. |
| I screen my phone calls | Я отсеиваю ненужные звонки, |
| No matter who calls | Неважно, кто звонит, |
| I gotta screen my phone calls | Я должна отсеять ненужные звонки. |
| - | - |
| Oooh, the spiderwebs | Oooh, паутины... |
| Leave a message and I'll call you back | Оставьте сообщение, и я вам перезвоню. |
| I'm walking into spiderwebs | Я иду прямо в паутину, |
| So, leave a message and I'll call you back | Так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню. |
| I'm walking into spiderwebs | Я иду прямо в паутину. |
| It's all your fault, no matter who calls | Это всё твоя вина, неважно, кто звонит, |
| I gotta screen my phone calls | Я должна отсеять ненужные звонки, |
| It's all your fault, it's all your fault | Это всё твоя вина, это всё твоя вина. |
| - | - |
| No matter who calls, no matter who calls | Неважно, кто звонит, неважно, кто звонит... |
| - | - |
| I'm walking into spiderwebs so, | Я иду прямо в паутину, так что |
| Leave a message and I'll call you back | Оставьте сообщение, и я вам перезвоню. |
| - | - |
| I'm walkin into spiderwebs | Я иду прямо в паутину, |
| Leave a message and I'll call you back | Оставьте сообщение, и я вам перезвоню. |
| Ooh, it's all your fault | Ооо, это всё твоя вина, |
| No matter who calls | Неважно, кто звонит, |
| I gotta screen my phone call | Я должна отсеять ненужные звонки. |
| - | - |
| It's all your fault | Это всё твоя вина, |
| No matter-matter-matter who calls | Неважно-неважно-неважно, кто звонит, |
| I screen my phone calls | Я отсеиваю ненужные звонки. |
| - | - |
| [Fading:] | [Исчезая:] |
| I'm walkin into spiderwebs | Я иду прямо в паутину, |
| Leave a message and I'll call you back | Оставьте сообщение, и я вам перезвоню... |
Spiderwebs(оригинал) |
| You think that we connect |
| That the chemistry’s correct |
| Your words walk right through my ears |
| Presuming I liken' what I hear |
| And now I’m stuck in the |
| The web you’re spinning |
| You’ve got me for your prey |
| Sorry I’m not home right now |
| I’m walking into spiderwebs |
| So leave a message |
| And I’ll call you back |
| A likely story, but leave a message |
| And I’ll call you back |
| You’re intruding on what’s mine |
| And you’re taking up my time |
| Don’t have the courage inside me To tell you please let me be Communication, a telephonic invasion |
| I’m planning my escape… |
| Sorry I’m not home right now |
| I’m walking into spiderwebs |
| So leave a message |
| And I’ll call you back |
| A likely story, but leave a message |
| And I’ll call you back |
| And it’s all your fault |
| I screen my phone calls |
| No matter who calls |
| I gotta screen my phone calls |
| Now it’s gone to deep (Now, it’s gone too deep) |
| You wake me in my sleep (Wake me in my sleep) |
| My dreams become nightmares (Dreams become nightmares) |
| 'Cause you’re ringing in my ears |
| Sorry I’m not home right now |
| I’m walking into spiderwebs |
| So leave a message |
| And I’ll call you back |
| A likely story, but leave a message |
| And I’ll call you back |
| And it’s all your fault |
| I screen my phone calls |
| No matter-matter-matter-matter who calls |
| I gotta screen my phone calls |
| Oooh, the spiderwebs |
| Leave a message |
| And I’ll call you back |
| I’m walking into spiderwebs |
| So, leave a message |
| And I’ll call you back |
| It’s all your fault |
| I screen my phone calls |
| No matter-matter-matter who calls |
| I gotta screen my phone calls |
| It’s all your fault |
| It’s all your fault |
| No matter who calls |
| No matter who calls |
| I’m walking into spiderwebs so, |
| Leave a message |
| And I’ll call you back |
| I’m walking into spiderwebs so, |
| Leave a message |
| And I’ll call you back |
| It’s all your fault (I'm walking in the spiderwebs) |
| No matter who calls (So leave a message and I’ll call you back) |
| I gotta screen my phone calls (I'm walking in the spiderwebs) |
| It’s all your fault (So leave a message and I’ll call you back) |
| No matter-matter-matter who calls (I'm walking in the spiderwebs) |
| I screen my phone calls (So leave a message and I’ll call you back) |
| I’m walking into spiderwebs |
| Leave a message and I’ll call you back |
Паутина(перевод) |
| Вы думаете, что мы связываем |
| Что химия правильная |
| Твои слова проходят сквозь мои уши |
| Предполагая, что мне нравится то, что я слышу |
| И теперь я застрял в |
| Сеть, которую вы плетете |
| У тебя есть я для твоей добычи |
| Извините меня сейчас нет дома |
| Я иду в паутину |
| Оставьте сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Вероятная история, но оставьте сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Вы вторгаетесь в то, что принадлежит мне |
| И ты отнимаешь мое время |
| У меня нет смелости сказать тебе, пожалуйста, позволь мне быть Связью, телефонным вторжением |
| Я планирую побег… |
| Извините меня сейчас нет дома |
| Я иду в паутину |
| Оставьте сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Вероятная история, но оставьте сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| И это все твоя вина |
| Я просматриваю свои телефонные звонки |
| Кто бы ни звонил |
| Я должен проверять свои телефонные звонки |
| Теперь все зашло слишком далеко (Теперь все зашло слишком далеко) |
| Ты будишь меня во сне (Разбуди меня во сне) |
| Мои мечты становятся кошмарами (Мечты становятся кошмарами) |
| Потому что ты звенишь мне в ушах |
| Извините меня сейчас нет дома |
| Я иду в паутину |
| Оставьте сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Вероятная история, но оставьте сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| И это все твоя вина |
| Я просматриваю свои телефонные звонки |
| Не важно, важно, важно, кто звонит |
| Я должен проверять свои телефонные звонки |
| Ооо, паутина |
| Оставить сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Я иду в паутину |
| Итак, оставьте сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Ты во всем виноват |
| Я просматриваю свои телефонные звонки |
| Неважно, неважно, кто звонит |
| Я должен проверять свои телефонные звонки |
| Ты во всем виноват |
| Ты во всем виноват |
| Кто бы ни звонил |
| Кто бы ни звонил |
| Я иду в паутину так, |
| Оставить сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Я иду в паутину так, |
| Оставить сообщение |
| И я перезвоню тебе |
| Это все твоя вина (я хожу в паутине) |
| Неважно, кто звонит (так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню) |
| Я должен проверять свои телефонные звонки (я иду в паутине) |
| Это все твоя вина (так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню) |
| Неважно, неважно, кто звонит (я иду в паутине) |
| Я просматриваю свои телефонные звонки (так что оставьте сообщение, и я вам перезвоню) |
| Я иду в паутину |
| Оставьте сообщение и я вам перезвоню |