Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's My Life, исполнителя - No Doubt. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
It's My Life*(оригинал) | Это моя жизнь(перевод на русский) |
| I did my best, | Я старалась, как могла. |
| if there are any mistakes I’m sorry! | Если я всё-таки допустила ошибку, прошу прощения! |
| Chrismo | Крисмо. Забавно, но, кажется, |
| - | - |
| It’s funny how I find myself | Мои попытки понять за что — |
| In love with you | Тщетны. |
| If I could buy my reasoning | Причём тебя любит лишь половина меня. |
| I pay to lose | Я задаюсь вопросом: насколько |
| One half won’t do | Сильны мои чувства? |
| My best myself how much do you-ou | |
| Commit yourself | Это моя жизнь, |
| - | - |
| It’s my life | Это моя жизнь, |
| Don’t you forget | И она вечна. |
| It’s my life | |
| It never ends | Забавно, но я добровольно закрывала глаза |
| - | - |
| Funny how I blind myself | Изменяют мне или нет, |
| I never knew | Потому что боялась остаться ни с чем. |
| If I was sometimes played upon | Я стараюсь хорошо думать о тебе, |
| Afraid to lose | Я убеждаю себя в этом. |
| What do myself what good do you do | |
| Convince myself | Это моя жизнь, |
| - | - |
| It’s my life | Это моя жизнь, |
| Don’t you forget | И она вечна. |
| It’s my life | |
| It never ends | Я задаюсь вопросом: насколько |
| - | - |
| My best myself how much do you | |
| Commit yourself | Это моя жизнь, |
| - | - |
| It’s my life | Оказавшись одним из многих, |
| Don’t you forget | Останешься таким навсегда. |
| Caught in the crowd | |
| It never ends | Это моя жизнь, |
| - | - |
| It’s my life | Оказавшись одним из многих, |
| Don’t you forget | Останешься таким навсегда. |
| Caught in the crowd | |
| It never ends | Это моя жизнь — это моя жизнь, |
| - | - |
| It’s my life — It’s my life | Оказавшись одним из многих — оказавшись одним из многих, |
| Don’t you forget — Don’t you forget | Останешься таким навсегда — останешься таким навсегда. |
| Caught in the crowd — Caught in the crowd | |
| It never ends — It never ends | |
| - | - |
It's My Life(оригинал) |
| It’s funny how I find myself |
| In love with you |
| If I could buy my reasoning |
| I’d pay to lose |
| One half won’t do |
| I’ve asked myself |
| How much do you |
| Commit yourself? |
| It’s my life |
| Don’t you forget |
| It’s my life |
| It never ends (it never ends) |
| Funny how I blind myself |
| I never knew |
| If I was sometimes played upon |
| Afraid to lose |
| Oh, I’d tell myself |
| What good do you do |
| Convince myself |
| It’s my life |
| Don’t you forget |
| It’s my life |
| It never ends (it never ends) |
| And I’ve asked myself |
| How much do you |
| Commit yourself? |
| Oh, it’s my life |
| Don’t you forget |
| Caught in the crowd |
| It never ends (it never ends) |
| Oh, it’s my life |
| Don’t you forget |
| Caught in the crowd |
| It never ends (it never ends) |
| Oh, it’s my life (oh it’s my life) |
| Don’t you forget (don't you forget) |
| Caught in the crowd (caught in the crowd) |
| It never ends (it never ends) |
Это Моя Жизнь(перевод) |
| Забавно, как я нахожу себя |
| В любви с тобой |
| Если бы я мог купить свои рассуждения |
| я бы заплатил, чтобы проиграть |
| Половина не подойдет |
| Я спросил себя |
| Сколько ты |
| Посвятить себя? |
| Это моя жизнь |
| Не забывай |
| Это моя жизнь |
| Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается) |
| Забавно, как я ослепляю себя |
| Я никогда не знал |
| Если бы со мной иногда играли |
| Боюсь потерять |
| О, я бы сказал себе |
| Что хорошего ты делаешь |
| Убедить себя |
| Это моя жизнь |
| Не забывай |
| Это моя жизнь |
| Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается) |
| И я спросил себя |
| Сколько ты |
| Посвятить себя? |
| О, это моя жизнь |
| Не забывай |
| Пойманный в толпе |
| Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается) |
| О, это моя жизнь |
| Не забывай |
| Пойманный в толпе |
| Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается) |
| О, это моя жизнь (о, это моя жизнь) |
| Не забывай (не забывай) |
| Пойманный в толпе (пойманный в толпе) |
| Это никогда не заканчивается (это никогда не заканчивается) |