Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ex-Girlfriend, исполнителя - No Doubt. Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Ex-Girlfriend(оригинал) | Бывшая подружка(перевод на русский) |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| I hope I hold a special place with the rest of them | Я надеялась, что для тебя я — особенная, |
| And you know it makes me sick to be on that list | И ты знаешь, что мне противно быть в этом списке, |
| But I should have thought of that before we kissed | Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться. |
| - | - |
| You say you're gonna burn before you mellow | Ты говоришь, что любишь веселиться с огоньком, пока силы есть. |
| I will be the one to burn you | Что ж, я помогу тебе сгореть- |
| Why'd you have to go and pick me? | Зачем тебе надо было подцеплять меня, |
| When you knew that we were different, completely | Ведь мы с тобой совершенно разные? |
| - | - |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| I hope I hold a special place with the rest of them | Я надеялась, что для тебя я — особенная, |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| - | - |
| I'm another ex-girlfriend on your list | Я еще одна твоя бывшая подружка, |
| But I should have thought of that before we kissed | Но мне надо было подумать об этом, прежде чем целоваться. |
| - | - |
| Your wildness scares me | Меня пугает твоя дикость |
| So does your freedom | Так же, как и твоя раскованность. |
| You say you can't stand the restrictions | Ты говоришь, что не выносишь ограничений. |
| I find myself trying to change you | Я ловлю себя на том, что пытаюсь изменить тебя. |
| If you were meant to be my lover I wouldn't have to | Если б тебе было суждено быть моим, то не надо было бы ничего менять. |
| - | - |
| And I feel so mean, I feel in between | Я меж двух огней, мне так тяжело |
| 'Cause I'm about to give you away | Потому что скоро я тебя потеряю |
| - | - |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (for someone else to take) | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend (am I making a mistake?) | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой |
| I hope I hold a special place with the rest of them (all the time that we wasted) | Я надеялась, что для тебя я — особенная |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girl, friend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой |
| - | - |
| I'm another ex-girlfriend on your list | Я еще одна бывшая подружка в твоем списке, |
| But I should have thought of that before we kissed | Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться. |
| I'm another ex-girlfriend on your list | Я еще одна бывшая подружка в твоем списке, |
| But I should have thought of that before we kissed | Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться. |
| - | - |
| I'm about to give you away for someone else to take | Скоро я отдам тебя кому-то другому, |
| I'm about to give you away for someone else to take | Скоро я отдам тебя кому-то другому, |
| - | - |
| We keep repeating mistakes for souvenirs | Мы коллекционируем ошибки как сувениры. |
| And we've been in between the days for years | Много лет мы проводили ночи вместе, |
| And I know that when I see you I'm going to die | Я знаю — когда я увижу тебя, то умру, |
| I know I'm going to want you and you know why | Я знаю — я захочу быть с тобой, и ты знаешь почему. |
| It's going to kill me to see you with the next girl | Если я увижу тебя с твоей новой подругой, это убьет меня, |
| 'Cause I'm the most gorgeously jealous kind of ex-girl | Потому что из все твоих бывших я — самая ревнивая. |
| - | - |
| But I should have thought of that before we kissed... | |
| - | - |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| I hope I hold a special place with the rest of them | Я надеялась, что для тебя я — особенная, |
| I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend | Наверно, я всегда знала, что я стану твоей бывшей подружкой. |
| - | - |
| I'm another ex-girlfriend on your list | Я еще одна бывшая подружка в твоем списке, |
| But I should have thought of that before we kissed | Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться. |
| I'm another ex-girlfriend on your list | Я еще одна бывшая подружка в твоем списке, |
| But I should have thought of that before we kissed | Но нужно было думать об этом, перед тем как целоваться. |
| - | - |
Ex-Girlfriend(оригинал) |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I hope I hold a special place with the rest of them |
| And you know it makes me sick to be on that list |
| But I should have thought of that before we kissed |
| You say you’re gonna burn before you mellow |
| I will be the one to burn you |
| Why’d you have to go and pick me? |
| When you knew that we were different, completely |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I hope I hold a special place with the rest of them |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I’m another ex-girlfriend on your list |
| But I should have thought of that before we kissed |
| Your wildness scares me So does your freedom |
| You say you can’t stand the restrictions |
| I find myself trying to change you |
| If you were meant to be my lover I wouldn’t have to And I feel so mean, I feel in between |
| 'Cause I’m about to give you away |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (for someone else to take) |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (am I making a mistake?) |
| I hope I hold a special place with the rest of them (all the time that we spent) |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girl, friend |
| I’m another ex-girlfriend on your list |
| But I should have thought of that before we kissed |
| I’m another ex-girlfriend on your list |
| But I should have thought of that before we kissed |
| I’m about to give you away for someone else to take |
| I’m about to give you away for someone else to take |
| We keep repeating mistakes for souvenirs |
| And we’ve been in between the days for years |
| And I know that when I see you I’m going to die |
| I know I’m going to want you and you know why |
| It’s going to kill me to see you with the next girl |
| 'Cause I’m the most gorgeously jealous kind of ex-girl |
| But I should have thought of that before we kissed… |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I hope I hold a special place with the rest of them |
| I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend |
| I’m another ex-girlfriend on your list |
| But I should have thought of that before we kissed |
| I’m another ex-girlfriend on your list |
| But I should have thought of that before we kissed |
Бывшая девушка(перевод) |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я надеюсь, что я занимаю особое место среди остальных |
| И ты знаешь, что меня тошнит от того, что я в этом списке. |
| Но я должен был подумать об этом до того, как мы поцеловались |
| Ты говоришь, что сгоришь, прежде чем созреешь |
| Я буду тем, кто сожжет тебя |
| Почему ты должен был пойти и выбрать меня? |
| Когда ты знал, что мы другие, совершенно |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я надеюсь, что я занимаю особое место среди остальных |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я еще одна бывшая девушка в вашем списке |
| Но я должен был подумать об этом до того, как мы поцеловались |
| Твоя дикость пугает меня, так же как и твоя свобода |
| Вы говорите, что не выносите ограничений |
| Я ловлю себя на том, что пытаюсь изменить тебя |
| Если бы ты должен был быть моим любовником, мне бы не пришлось. И я чувствую себя таким злым, я чувствую себя между |
| Потому что я собираюсь отдать тебя |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой (для кого-то другого) |
| Я как бы всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой (я ошибаюсь?) |
| Я надеюсь, что я занимаю особое место среди остальных (все время, которое мы провели) |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой, друг |
| Я еще одна бывшая девушка в вашем списке |
| Но я должен был подумать об этом до того, как мы поцеловались |
| Я еще одна бывшая девушка в вашем списке |
| Но я должен был подумать об этом до того, как мы поцеловались |
| Я собираюсь отдать тебя, чтобы кто-то другой взял |
| Я собираюсь отдать тебя, чтобы кто-то другой взял |
| Мы продолжаем повторять ошибки для сувениров |
| И мы были между днями в течение многих лет |
| И я знаю, что когда я увижу тебя, я умру |
| Я знаю, что хочу тебя, и ты знаешь, почему |
| Меня убьет, когда я увижу тебя со следующей девушкой |
| Потому что я самая великолепная ревнивая бывшая девушка |
| Но я должен был подумать об этом до того, как мы поцеловались... |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я надеюсь, что я занимаю особое место среди остальных |
| Я всегда знал, что в конечном итоге стану твоей бывшей девушкой |
| Я еще одна бывшая девушка в вашем списке |
| Но я должен был подумать об этом до того, как мы поцеловались |
| Я еще одна бывшая девушка в вашем списке |
| Но я должен был подумать об этом до того, как мы поцеловались |