Перевод текста песни Undone - No Doubt

Undone (оригинал)

I'm broke
Let me show you where it hurts
I'm trying to be brave
This wasn't in my plan
And nothing you can do, I've changed
Such a waste

I'm undone
And there's nothing I can do
This time it's all out of my hands
And just when I was getting good
Why's it have to end?
I don't understand

Don't leave me behind
This time I need you
Nothing's feeling right
Oh I'm in trouble, help me
No one needs you more than me

I know
I made you feel like you were lucky to have me
But now I'm panicking
I'm lost, you're the one I need
Be patient please

Don't leave me behind
This time I need you
Nothing's feeling right
'Cause I'm in trouble, help me
No one needs you more than me

Change me back, please change me back
I don't know who I am anymore
Can't take it anymore

Don't leave me behind
This time I need you
Nothing's feeling right
'Cause I'm in trouble, help me
No one needs you more than me
No one needs you more than me...

Погибла (перевод)

Я пуста,
Позволь показать, что болит.
Я стараюсь быть смелой,
Этого не было в моём замысле,
И тебе ничего не сделать, я изменилась,
Такая утрата.

Я погибла,
И ничего с этим не поделаешь.
На сей раз ничего не зависит от меня,
И именно тогда, когда мне становилось лучше,
Почему всё должно было оборваться?
Я не понимаю.

Не бросай меня,
Сейчас ты нужен мне,
Всё не так,
О, я в беде, помоги мне,
Никто не нуждается в тебе так, как я.

Знаю,
Я вселила в тебя чувство, будто тебе повезло со мной,
Но теперь я в смятении,
Я заблудилась, мне нужен ты,
Пожалуйста, запасись терпением...

Не бросай меня,
Сейчас ты нужен мне,
Всё не так,
О, я в беде, помоги мне,
Никто не нуждается в тебе так, как я.

Верни мне прежнее состояние, прошу, верни,
Я уже не знаю, кто я такая,
И не перенесу этого.

Не бросай меня,
Сейчас ты нужен мне,
Всё не так,
О, я в беде, помоги мне,
Никто не нуждается в тебе так, как я,
Никто не нуждается в тебе так, как я...