Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undone, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома Push And Shove, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Undone(оригинал) | Погибла(перевод на русский) |
| I'm broke | Я пуста, |
| Let me show you where it hurts | Позволь показать, что болит. |
| I'm trying to be brave | Я стараюсь быть смелой, |
| This wasn't in my plan | Этого не было в моём замысле, |
| And nothing you can do, I've changed | И тебе ничего не сделать, я изменилась, |
| Such a waste | Такая утрата. |
| - | - |
| I'm undone | Я погибла, |
| And there's nothing I can do | И ничего с этим не поделаешь. |
| This time it's all out of my hands | На сей раз ничего не зависит от меня, |
| And just when I was getting good | И именно тогда, когда мне становилось лучше, |
| Why's it have to end? | Почему всё должно было оборваться? |
| I don't understand | Я не понимаю. |
| - | - |
| Don't leave me behind | Не бросай меня, |
| This time I need you | Сейчас ты нужен мне, |
| Nothing's feeling right | Всё не так, |
| Oh I'm in trouble, help me | О, я в беде, помоги мне, |
| No one needs you more than me | Никто не нуждается в тебе так, как я. |
| - | - |
| I know | Знаю, |
| I made you feel like you were lucky to have me | Я вселила в тебя чувство, будто тебе повезло со мной, |
| But now I'm panicking | Но теперь я в смятении, |
| I'm lost, you're the one I need | Я заблудилась, мне нужен ты, |
| Be patient please | Пожалуйста, запасись терпением... |
| - | - |
| Don't leave me behind | Не бросай меня, |
| This time I need you | Сейчас ты нужен мне, |
| Nothing's feeling right | Всё не так, |
| 'Cause I'm in trouble, help me | О, я в беде, помоги мне, |
| No one needs you more than me | Никто не нуждается в тебе так, как я. |
| - | - |
| Change me back, please change me back | Верни мне прежнее состояние, прошу, верни, |
| I don't know who I am anymore | Я уже не знаю, кто я такая, |
| Can't take it anymore | И не перенесу этого. |
| - | - |
| Don't leave me behind | Не бросай меня, |
| This time I need you | Сейчас ты нужен мне, |
| Nothing's feeling right | Всё не так, |
| 'Cause I'm in trouble, help me | О, я в беде, помоги мне, |
| No one needs you more than me | Никто не нуждается в тебе так, как я, |
| No one needs you more than me... | Никто не нуждается в тебе так, как я... |
Undone(оригинал) |
| I’m broke |
| Let me show you where it hurts |
| I’m trying to be brave |
| This wasn’t in my plan |
| And nothing you can do, I’ve changed |
| Such a waste |
| I’m undone |
| And there’s nothing I can do |
| This time it’s all out of my hands |
| And just when I was getting good |
| Why’s it have to end? |
| I don’t understand |
| Don’t leave me behind |
| This time I need you |
| Nothing’s feeling right |
| Oh I’m in trouble, help me |
| No one needs you more than me |
| I know |
| I made you feel like you were lucky to have me |
| But now I’m panicking |
| I’m lost, you’re the one I need |
| Be patient please |
| Don’t leave me behind |
| This time I need you |
| Nothing’s feeling right |
| Oh I’m in trouble, help me |
| No one needs you more than me |
| Change me back, please change me back |
| I don’t know who I am anymore |
| Can’t take it anymore |
| Don’t leave me behind |
| This time I need you |
| Nothing’s feeling right |
| Cause I’m in trouble, help me |
| No one needs you more than me |
| No one needs you more than me |
Расстегнутый(перевод) |
| я сломался |
| Позвольте мне показать вам, где болит |
| Я пытаюсь быть храбрым |
| Это не входило в мои планы |
| И ничего не поделаешь, я изменился |
| Такая трата |
| я расстроен |
| И я ничего не могу сделать |
| На этот раз все не в моих руках |
| И когда я поправлялся |
| Почему это должно закончиться? |
| Я не понимаю |
| Не оставляй меня |
| На этот раз ты мне нужен |
| Ничего не кажется правильным |
| О, я в беде, помоги мне |
| Никто не нуждается в тебе больше, чем я |
| Я знаю |
| Я заставил тебя почувствовать, что тебе повезло со мной |
| Но теперь я в панике |
| Я потерян, ты тот, кто мне нужен |
| Будьте терпеливы, пожалуйста |
| Не оставляй меня |
| На этот раз ты мне нужен |
| Ничего не кажется правильным |
| О, я в беде, помоги мне |
| Никто не нуждается в тебе больше, чем я |
| Измени меня обратно, пожалуйста, измени меня обратно |
| Я больше не знаю, кто я |
| Больше не могу |
| Не оставляй меня |
| На этот раз ты мне нужен |
| Ничего не кажется правильным |
| Потому что я в беде, помоги мне |
| Никто не нуждается в тебе больше, чем я |
| Никто не нуждается в тебе больше, чем я |