Перевод текста песни Under Construction - No Doubt

Under Construction (оригинал)

Success serenades me And pressures at the door
Broken promise debris
Lie around from my mind war
And my accomplishments interrogating me Today’s become tomorrow before I wanted it to be
Desperate discussions
Disturb the destruction
I assigned in my mind
I’ll be find, I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
so you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
I always had to try harder
I never really could keep up Sitting in the corner
With my illness and bad luck
But in this humble place
I’m feeling like red wine
And I hope to get better with some time
I’ll be fine, in some time I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
So you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
Correction
Modification
Alteration
Construction
And the rituals that soothe and disgust me Will be gone in some time, I’ll be fine
In some time I’ll be fine, I’ll be fine
'Cause I’m under construction everyone
So you’ll have to mind the mess
I’m under some construction
Construction
Feel better with some construction

в разработке (перевод)

Успех поет мне серенаду И давит на дверь
Обломки сломанного обещания
Ложись от моей войны разума
И мои достижения, допрашивающие меня, сегодня стали завтра, прежде чем я хотел, чтобы это было
Отчаянные обсуждения
Нарушить разрушение
Я назначил в уме
Я найду, я буду в порядке
Потому что я строю всех
так что вам придется возражать против беспорядка
я на стройке
Мне всегда приходилось стараться больше
Я никогда не мог не отставать, сидя в углу
С моей болезнью и неудачей
Но в этом скромном месте
Я чувствую себя красным вином
И я надеюсь, что со временем поправлюсь
Я буду в порядке, через некоторое время я буду в порядке
Потому что я строю всех
Так что вам придется помнить о беспорядке
я на стройке
Коррекция
Модификация
Изменение
Строительство
И ритуалы, которые меня успокаивают и вызывают отвращение, через какое-то время исчезнут, я буду в порядке
Через некоторое время я буду в порядке, я буду в порядке
Потому что я строю всех
Так что вам придется помнить о беспорядке
я на стройке
Строительство
Почувствуйте себя лучше с некоторой конструкцией