Перевод текста песни Stricken - No Doubt

Stricken - No Doubt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stricken, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома The Beacon Street Collection, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Sea Creature
Язык песни: Английский

Stricken

(оригинал)
I love you completely
I guess I’m kinda mad about you
I love you, I love you, I do
Love overcomes all of my senses
Lowers all of my defenses, yeah
And all of your faults vanish to a blind daze
Your bitterness erased by my sense of taste
And harsh words are deafened by love
I love you completely
I couldn’t be madder about you
I love you, I love you, I do
I love you completely
There’s nothin' I see bad about you
I love you, I love you, I do
Love welcomes me to every new day
The stars are all falling down my way, yeah
And all of the planets are lined in the sky
The lights are shining down upon you and I
My world is stricken by love
Kiss me over and over forever and ever, my love
Kiss me all over and over forever and ever, my love
Yeah, the love I have for you
Makes me blind, I can’t see
The love I have for you
Cuts my throat, I can’t speak
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
The love I have for you
Makes me numb, I can’t feel
But boy, oh boy, oh boy
I love you completely, yeah
I love you, I love you, I do do do do
I love you, I love you, I do do do do

Пораженный

(перевод)
я люблю тебя полностью
Наверное, я немного злюсь на тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю
Любовь преодолевает все мои чувства
Снижает всю мою защиту, да
И все твои недостатки исчезают в слепом оцепенении.
Твоя горечь стерта моим чувством вкуса
И резкие слова оглушаются любовью
я люблю тебя полностью
Я не мог злиться на тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю
я люблю тебя полностью
Я ничего плохого в тебе не вижу
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю
Любовь приветствует меня каждый новый день
Все звезды падают на моем пути, да
И все планеты выстроились в небе
Огни сияют на вас и я
Мой мир поражен любовью
Целуй меня снова и снова во веки веков, любовь моя
Целуй меня снова и снова во веки веков, любовь моя
Да, любовь у меня к тебе
Делает меня слепым, я не вижу
Любовь, которую я испытываю к тебе
Перерезает мне горло, я не могу говорить
Любовь, которую я испытываю к тебе
Я оцепенел, я не чувствую
Любовь, которую я испытываю к тебе
Я оцепенел, я не чувствую
Но мальчик, о мальчик, о мальчик
Я люблю тебя полностью, да
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно делаю
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно делаю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Speak 2002
Ex-Girlfriend 2002
It's My Life 2002
Hella Good 2002
Just A Girl 2002
Hey Baby ft. Bounty Killer 2002
Bathwater 2002
Oi To The World 2003
Underneath It All ft. Lady Saw 2002
Sunday Morning 2002
Spiderwebs 2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer 2011
New 2002
Excuse Me Mr. 2002
Simple Kind Of Life 2002
Total Hate '95 1994
Running 2002
Different People 1995
In My Head 2001
Heaven 2011

Тексты песен исполнителя: No Doubt