Перевод и текст Looking Hot

Looking Hot (оригинал)	Смотрюсь жаркой (перевод)
Go ahead and look at me	Подойди и взгляни на меня,
'Cause that's what I want	Потому что я хочу этого.
Take a good look won't you please	Посмотри хорошенько, пожалуйста,
'Cause that's what I want	Потому что я хочу этого.

I know you wanna stare	Знаю, ты хочешь поглотить меня взглядом,
You can't help it and I don't care	Не можешь справиться с желанием, и меня это не беспокоит.
So look at me	Так взгляни же на меня,
'Cause that's what I want	Ведь я хочу этого.

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Go ahead and stare,	Подойди и вглядись,
And take a picture please,	Сфотографируй, пожалуйста,
If you need.	Если хочешь.
Anything that says it all.	Что угодно, что говорит обо всём.

(Love, love, love, love).

Chasing it, I don't know why	Стремлюсь к этому, не знаю, почему,
I think about it a lot	Я много думаю об этом.
Better hurry, running out of time	Лучше поспеши, твоё время уходит,
I think about it a lot	Я много думаю об этом...

I can't tell anymore	Я не могу рассказать ничего больше,
I don't know what I'm looking for	Не знаю, что я ищу,
You know what I need	Ты знаешь, что нужно мне,
I think about it a lot	Я много думаю об этом...

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Go ahead and stare,	Подойди и вглядись,
And take a picture please,	Сфотографируй, пожалуйста,
If you need.	Если хочешь.
Anything that says it all.	Что угодно, что говорит обо всём.

Running on empty but I have had plenty	Наступает опустошение, но у меня было всё,
You're complimentary, but I'm just pretending	Твоё внимание льстит, но я просто притворяюсь.
Uniform, hide behind there, this is my diversion	Униформа, спрячься там, это моё развлечение,
Go ahead and stare on my ragamuffin.	Подойдите и поразитесь моему оборванцу.

Feeling so flaking, I dated you take it,	Будто рассыпаюсь, я назначила свидание — ты согласился.
When I'm in the mirror, put on my veneer	Глядя в зеркало и наводя лоск,
I coulda sworn, it's a sure shot	Могу поклясться, что попаду в яблочко.
Are you under my convoy,	Ты в моём сопровождении,
Go ahead stare ragamuffin.	Подходи и вглядывайся, оборванец.

(Love, love, love, love),
(Love, love, love),
(Love, love, love, love).

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Go ahead and stare	Подойди и вглядись,
And take a picture please,	Сфотографируй, пожалуйста,
If you need	Если хочешь.
Anything that says it all.	Что угодно, что говорит обо всём.

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think this hits the spot?	Как думаешь, это тебе подходит?
I was just looking at me, look at me	Я просто смотрела на себя, взгляни на меня!

Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?
Do you think I'm looking hot?	Как думаешь, я смотрюсь жаркой?

(Love, love, love, love),
(Love, love, love),
(Love, love, love, love).

Looking Hot (оригинал)	Выглядит Жарко (перевод)
Go ahead and look at me	Иди и посмотри на меня
'Cause that’s what I want	Потому что это то, что я хочу
Take a good look won’t you please	Внимательно посмотри, пожалуйста.
'Cause that’s what I want	Потому что это то, что я хочу
I know you wanna stare	Я знаю, ты хочешь смотреть
You can’t help it and I don’t care	Вы ничего не можете с этим поделать, и мне все равно
So look at me	Так что посмотри на меня
'Cause that’s what I want	Потому что это то, что я хочу
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Go ahead and stare	Иди и смотри
And take a picture please,	И сфотографируйте, пожалуйста,
If you need, yeah	Если вам нужно, да
And I think that says it all	И я думаю, этим все сказано
I’m, I’m, I’m…	Я, я, я…
Chasing it and I don’t know why	Преследуя его, и я не знаю, почему
I think about it a lot	я много думаю об этом
Better hurry, running out of time	Лучше поторопиться, время на исходе
I think about it a lot	я много думаю об этом
I can’t tell anymore	больше не могу сказать
I don’t know what I’m looking for	Я не знаю, что ищу
You know what I mean	Если вы понимаете, о чем я
I think about it a lot	я много думаю об этом
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Go ahead and stare	Иди и смотри
And take a picture please,	И сфотографируйте, пожалуйста,
If you need	Если тебе надо
And I think that says it all	И я думаю, этим все сказано
Running on empty	Работает на пустом месте
But I have had plenty	Но у меня было много
You’re complimentary but I’m just pretending	Вы комплиментарны, но я просто притворяюсь
Uniform, hide behind	Униформа, спрячься
This is my diversion	Это мое отвлечение
Go ahead and start at my ragamuffin	Давай, начни с моего оборванца
Feel it, so fake it	Почувствуй это, так подделай это
I dare that you take it	Я осмеливаюсь, чтобы ты взял это
One eye in the mirror	Один глаз в зеркале
Put on my venera	Наденьте мою Венеру
Could have sworn	Мог бы поклясться
It’s a sure shot	Это верный выстрел
Are you under my convoy	Ты под моим конвоем?
Head and stare at my ragamuffin	Голова и смотреть на мой оборванец
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Go ahead and stare	Иди и смотри
And take a picture please, if you need	И сфотографируйте, пожалуйста, если вам нужно
And I think that says it all	И я думаю, этим все сказано
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think this hits the spot?	Как вы думаете, это попало в точку?
How is this looking on me, looking on me?	Как это смотрит на меня, смотрит на меня?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?
Do you think I’m looking hot?	Как ты думаешь, я выгляжу сексуально?

Название	Год
Don't Speak	2002
Ex-Girlfriend	2002
It's My Life	2002
Hella Good	2002
Just A Girl	2002
Hey Baby ft. Bounty Killer	2002
Bathwater	2002
Oi To The World	2003
Underneath It All ft. Lady Saw	2002
Sunday Morning	2002
Spiderwebs	2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer	2011
New	2002
Excuse Me Mr.	2002
Simple Kind Of Life	2002
Total Hate '95	1994
Running	2002
Different People	1995
In My Head	2001
Heaven	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Looking Hot - No Doubt

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: