Перевод и текст Paulina

Paulina (оригинал)	Полина (перевод)
Paulina	Полина,
She's on the cover of a magazine	Она на обложке журнала.
Paulina	Полина –
A woman in my nightly dreams	Женщина моих ночных грёз.
Paulina	Полина –
Who makes me grin in any pose	Вот кто заставляет меня усмехнуться в любой ситуации.
Paulina	Полина,
I wish she'd take off all her clothes	Я хотел бы, чтобы она сняла всю одежду.

Paulina	Полина,
Well I stare at her pictures all day long	Что ж, я смотрю на ее фото целыми днями.
Paulina	Полина,
And as I do I sing this song	И в это время я пою эту песню.
Paulina	Полина,
My father says to act my age	Мой отец говорит действовать в моём возрасте,
Paulina	Полина,
As I single handedly turn the page	Пока я одной рукой переворачиваю страницу.

Paulina	Полина,
Well I paste her pictures on the wall	Что ж, я развешиваю ее фото на стене.
Paulina	Полина,
Sit by the phone and hope she'll call	Сижу у телефона и надеюсь, что она позвонит,
Paulina	Полина,
Although I know she never will	Хотя я знаю, что она никогда не позвонит.
Paulina	Полина,
To indulge myself is such a thrill	Баловать себя – такие острые ощущения.

Paulina	Полина,
She's the big red apple of my eye	Она самый дорогой мне человек.
Paulina	Полина,
I wish she'd lay down by my side	Я хотел бы, чтобы она легла со мной рядом.
Paulina	Полина,
But if she ever knew my pursuit	Но если бы она узнала о моем преследовании,
Paulina	Полина,
She would probably file a huge lawsuit	Она, вероятно, затеяла бы огромный судебный процесс.

Yeah oh	Да, о!

Paulina (оригинал)	Полина (перевод)
Paulina — she’s on the cover of a magazine	Паулина — она на обложке журнала
Paulina — a woman in my nightly dreams	Паулина — женщина в моих ночных снах
Paulina — who makes me grin in any pose	Паулина — которая заставляет меня улыбаться в любой позе
Paulina — I wish she’d take off all her clothes	Паулина — я бы хотела, чтобы она сняла всю свою одежду
Paulina — well I stare at her pictures all day long	Паулина — ну, я весь день смотрю на ее фотографии
Paulina — and as I do I sing this song	Паулина — и как я пою эту песню
Paulina — my father says to act my age	Паулина — мой отец говорит вести себя в моем возрасте
Paulina — as I single handedly turn the page	Паулина — когда я в одиночку переворачиваю страницу
Paulina — well I paste her pictures on the wall	Паулина — ну я наклею ее фотки на стену
Paulina — sit by the phone and hope she’ll call	Паулина — сиди у телефона и надейся, что она позвонит
Paulina — although I know she never will	Паулина — хотя я знаю, что она никогда не будет
Paulina — to indulge myself is such a thrill	Паулина — побаловать себя — это такой кайф
Paulina — she’s the big red apple of my eye	Паулина — она большая красная зеница моего глаза
Paulina — I wish she’d lay down by my side	Паулина — я бы хотела, чтобы она легла рядом со мной
Paulina — but if she ever knew my pursuit	Паулина — но если бы она когда-нибудь узнала о моем преследовании
Paulina — she would probably file a huge lawsuit	Паулина — она, вероятно, подала бы огромный иск
Yeah yeah oh oh oh oh	Да, да, о, о, о, о

Название	Год
Don't Speak	2002
Ex-Girlfriend	2002
It's My Life	2002
Hella Good	2002
Just A Girl	2002
Hey Baby ft. Bounty Killer	2002
Bathwater	2002
Oi To The World	2003
Underneath It All ft. Lady Saw	2002
Sunday Morning	2002
Spiderwebs	2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer	2011
New	2002
Excuse Me Mr.	2002
Simple Kind Of Life	2002
Total Hate '95	1994
Running	2002
Different People	1995
In My Head	2001
Heaven	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Paulina - No Doubt

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: