Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Open The Gate, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома The Beacon Street Collection, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.1994
Лейбл звукозаписи: Sea Creature
Язык песни: Английский
Open the Gate(оригинал) | Открой ворота(перевод на русский) |
I see you from a distance | Я вижу тебя на расстоянии |
From beyond the fence you've made | Из-за забора, который ты поставил, |
Hiding all your feelings | Скрывая все свои чувства |
Behind your barricade | Позади своей баррикады. |
- | - |
Oh have you been invaded | О, к тебе вторглись? |
Is this the reason why you hide | Это поэтому ты прячешься? |
I know just how you're feeling | Я просто знаю, что ты чувствуешь, |
I know let me inside | Я знаю, позволь мне войти. |
- | - |
Open the gate up | Открой ворота, |
Open the gate up, hurry | Открой ворота, поторопись. |
Open the gate up, hurry | Открой ворота, поторопись. |
- | - |
I want to get near you | Я хочу быть рядом с тобой, |
But you just won't let me in | Но ты просто не впустишь меня, |
'Cause you're so scared of losing | Потому что ты так боишься потерять |
Everything you've got within | Всё, что у тебя есть. |
- | - |
Come on now you can trust me | Давай, сейчас ты можешь доверять мне. |
Come on open the door | Давай, открой дверь. |
'Cause I know just how you're feeling | Я просто знаю, что ты чувствуешь, |
I know, I've been there before | Я знаю, со мной было такое прежде. |
- | - |
Open the gate up | Открой ворота, |
Open the gate up, hurry | Открой ворота, поторопись. |
Open the gate up, hurry, hurry, hurry, hurry | Открой ворота, поторопись, поторопись, поторопись, поторопись. |
- | - |
And do it right now, do it right now | И сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас, |
Do it right now, do it right now | Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас, |
Hurry | Поторопись. |
- | - |
Do it right now, do it right now | Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас, |
Do it right now, do it right now | Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас. |
- | - |
And do it right now, do it right now | И сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас, |
Do it right now, do it right now | Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас, |
Hurry | Поторопись. |
- | - |
Open the gate up | Открой ворота, |
Open the gate up, hurry | Открой ворота, поторопись. |
Open the gate up, hurry, hurry, hurry, hurry | Открой ворота, поторопись, поторопись, поторопись, поторопись. |
- | - |
Open the gate up, well open the gate up | Открой ворота, ну давай, открой ворота, |
Or I'm gonna knock the damn door down | Или я вышибу эту проклятую дверь! |
Open the gate up, well open the gate up | Открой ворота, ну давай, открой ворота, |
Or I'm gonna knock the damn door down | Или я вышибу эту проклятую дверь! |
- | - |
Open the gate up, well open the gate up | Открой ворота, ну давай, открой ворота, |
Or I'm gonna knock the damn door down | Или я вышибу эту проклятую дверь! |
Open the gate up, well open the gate up | Открой ворота, ну давай, открой ворота, |
Or I'm gonna knock the damn door down, down | Или я вышибу эту проклятую дверь, вышибу! |
- | - |
Open The Gate(оригинал) |
I see you from a distance |
From beyond the fence you’ve made |
Hiding all your feelings |
Behind your barricade |
Oh, have you been invaded? |
Is this the reason why you hide? |
I know just how you’re feeling |
I know, let me inside |
Open the gate up |
Open the gate up, hurry |
Open the gate up, hurry |
I want to get near you |
But you just won’t let me in |
'Cause you’re so scared of losing |
Everything you’ve got within |
Come on now, you can trust me |
Come on, and open the door |
'Cause I know just how you’re feeling |
I know, I’ve been there before |
Open the gate up |
Open the gate up, hurry |
Open the gate up, hurry, hurry, hurry, hurry |
And do it right now, do it right now |
Do it right now, do it right now, hurry |
Do it right now, do it right now |
Do it right now, do it right now |
And do it right now, do it right now |
Do it right now, do it right now, hurry |
Open the gate up |
Open the gate up, hurry |
Open the gate up, hurry, hurry, hurry, hurry |
Open the gate up, well, open the gate up |
Or I’m gonna knock the damn door down |
Open the gate up, well, open the gate up |
Or I’m gonna knock the damn door down |
Open the gate up, well, open the gate up |
Or I’m gonna knock the damn door down |
Open the gate up, well, open the gate up |
Or I’m gonna knock the damn door down, down |
Откройте Ворота(перевод) |
Я вижу тебя издалека |
Из-за забора, который вы сделали |
Скрывая все свои чувства |
За твоей баррикадой |
О, вы были захвачены? |
Это причина, по которой ты прячешься? |
Я знаю, как ты себя чувствуешь |
Я знаю, впусти меня внутрь |
Откройте ворота вверх |
Открой ворота, поспеши |
Открой ворота, поспеши |
Я хочу быть рядом с тобой |
Но ты просто не впустишь меня |
Потому что ты так боишься потерять |
Все, что у вас есть внутри |
Давай сейчас, ты можешь доверять мне |
Давай и открой дверь |
Потому что я знаю, что ты чувствуешь |
Я знаю, я был там раньше |
Откройте ворота вверх |
Открой ворота, поспеши |
Открой ворота, спеши, спеши, спеши, спеши |
И сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас |
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас, поторопитесь |
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас |
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас |
И сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас |
Сделай это прямо сейчас, сделай это прямо сейчас, поторопитесь |
Откройте ворота вверх |
Открой ворота, поспеши |
Открой ворота, спеши, спеши, спеши, спеши |
Открой ворота, ну, открой ворота. |
Или я выбью чертову дверь |
Открой ворота, ну, открой ворота. |
Или я выбью чертову дверь |
Открой ворота, ну, открой ворота. |
Или я выбью чертову дверь |
Открой ворота, ну, открой ворота. |
Или я выбью чертову дверь вниз, вниз |