Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Summer, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома Push And Shove, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
One More Summer(оригинал) | Ещё одно лето(перевод на русский) |
| I've been wasting all this time | Я тратила впустую всё это время, |
| But I can't let go | Но не могу выбросить из головы, |
| 'Cause it's just the way I feel | Потому что это мои чувства. |
| - | - |
| Getting used to your mistakes | Привыкаю к твоим ошибкам, |
| But I can't let go | Но не могу отпустить, |
| Do you ever think of here? | Ты никогда не думаешь об этом месте?.. |
| - | - |
| And you could be right | И ты мог быть прав, |
| And I could be wrong | И я могла ошибаться, |
| Year after year always be wondering where we've gone | Год за годом постоянно теряюсь в догадках, где теперь мы с тобой. |
| - | - |
| One more summer | Ещё одно лето, |
| One more weekend | Ещё одни выходные, |
| I'm your lover | Я влюблена в тебя, |
| You're my weakness | Ты моя слабость. |
| - | - |
| In between the longest days | В самые длинные дни |
| And the shortest nights | И самые короткие ночи |
| It always comes back to you and me | Я всегда вспоминаю нас с тобой. |
| - | - |
| And I could be right | И я могла быть права, |
| And you could be wrong | И ты мог ошибаться, |
| I can't believe it hasn't really been this long | Не могу поверить, что и правда минуло столько времени. |
| - | - |
| One more summer | Ещё одно лето, |
| One more weekend | Ещё одни выходные, |
| You're my lover | Ты влюблён в меня, |
| I'm your weakness | Я твоя слабость. |
| - | - |
| I don't think I can change | Не думаю, что способна измениться, |
| I can't stay away | Я не могу стоять в стороне. |
| One more summer | Ещё одно лето, |
| One more summer | Ещё одно лето... |
| - | - |
| And you could be right | И ты мог быть прав, |
| I could be wrong | И я могла ошибаться, |
| Year after year always be wondering where we've gone | Год за годом постоянно теряюсь в догадках, где теперь мы с тобой. |
| - | - |
| And I could be right | И я могла быть права |
| I could be wrong | И могла ошибаться, |
| Year after year after year after year after year after | Год за годом за годом за годом за годом... |
| - | - |
| One more summer | Ещё одно лето, |
| One more weekend | Ещё одни выходные, |
| You're my lover | Ты влюблён в меня, |
| I'm your weakness | Я твоя слабость. |
| - | - |
| I don't think I can change | Не думаю, что способна измениться, |
| And I can't stay away | Я не могу стоять в стороне. |
| One more summer | Ещё одно лето, |
| One more summer | Ещё одно лето... |
| - | - |
| One more summer | Ещё одно лето, |
| One more weekend | Ещё одни выходные, |
| You're my lover | Ты влюблён в меня, |
| I'm your weakness | Я твоя слабость. |
| - | - |
| I don't think I can change | Не думаю, что способна измениться, |
| And I can't stay away | Я не могу стоять в стороне. |
| I don't think I can change | Не думаю, что способна измениться, |
| And I can't stay away | Ещё одно лето... |
| - | - |
| One more summer | Ещё одно лето, |
| One more summer | Ещё одно лето... |
One More Summer(оригинал) |
| I’ve been wasting all this time |
| But I can’t let go |
| Cause it’s just the way I feel |
| Getting used to your mistakes |
| But I can’t let go |
| Do you ever think I’ll heal? |
| You could be right |
| I could be wrong |
| Year after year always rewinding where we’ve gone |
| One more summer |
| One more weekend |
| I’m your lover |
| You’re my weakness |
| In between the longest days |
| And the shortest nights |
| It always comes back to you and me |
| I could be right |
| You could be wrong |
| I can’t believe it, has it really been this long? |
| One more summer |
| One more weekend |
| You’re my lover |
| I’m your weakness |
| I don’t think I can change I can’t stay away |
| One more summer |
| One more summer |
| You could be right |
| I could be wrong |
| Year after year always rewinding where we’ve gone |
| I could be right |
| I could be wrong |
| Year after year after year after year after year after… |
Еще одно Лето(перевод) |
| Я тратил все это время |
| Но я не могу отпустить |
| Потому что это именно то, что я чувствую |
| Привыкайте к своим ошибкам |
| Но я не могу отпустить |
| Вы когда-нибудь думали, что я исцелюсь? |
| Возможно, ты прав |
| Я могу ошибаться |
| Год за годом всегда перематывая, куда мы ушли |
| Еще одно лето |
| Еще одни выходные |
| я твой любовник |
| Ты моя слабость |
| Между самыми длинными днями |
| И самые короткие ночи |
| Это всегда возвращается к тебе и мне |
| Я мог бы быть прав |
| Вы можете ошибаться |
| Я не могу в это поверить, неужели это было так давно? |
| Еще одно лето |
| Еще одни выходные |
| ты мой любовник |
| я твоя слабость |
| Я не думаю, что могу измениться, я не могу оставаться в стороне |
| Еще одно лето |
| Еще одно лето |
| Возможно, ты прав |
| Я могу ошибаться |
| Год за годом всегда перематывая, куда мы ушли |
| Я мог бы быть прав |
| Я могу ошибаться |
| Год за годом, годом за годом, годом за годом… |