Перевод текста песни Leftovers - No Doubt

Leftovers (оригинал)

Thinking what should I do
Now I don’t have you
Facing my demotion
I’m just a fish in your ocean
Has been, that’s what I am
With my backstage wristband
Freaking seconds of you
That’s not what I’m used to
Feed, feed 'em all to me
Careful with my stuff
What’s your policy
First one’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, I’m gonna need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
Hand me downs, the takedowns
I take the leftovers
Cold ones and the old ones
Better than no ones
Feed, feed 'em all to me
Careful with my stuff
What’s your policy
First one’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, I need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
I time it out, gotta be real careful
I time it out, get 'em right on time
I time it out, I get 'em when I need 'em
Time is up, what’s left is over
It’s over
I can never have enough
Oh, I can never have enough
I sure am greedy
Hand 'em over to me
Nothing’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, gonna need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
I time it out, I’ll be real careful
I time it out, get 'em right on time
I time it out, I get 'em when I need 'em
Time is up, what’s left is over
Oh, I need 'em,
Yeah, I need 'em
Because I need 'em
Time is up, what’s left is over
I time it out, I time it out
Because I need 'em, I really need 'em
What should I do, now I don’t have you?
I really need 'em, I really need 'em
Hand me downs, the takedowns
I take the leftovers

Объедки (перевод)

Думаю, что мне делать
Теперь у меня нет тебя
Столкнувшись с моим понижением в должности
Я всего лишь рыба в твоем океане
Был, вот кто я
С моим закулисным браслетом
Безумные секунды с тобой
Это не то, к чему я привык
Накорми, накорми их всех мне
Осторожнее с моими вещами
Какова ваша политика
Первый бесплатный
Я коплю их, я кладу их в карман
Я сохраняю их, кладу в банку
Я сохраню их, они мне понадобятся на потом
Я сохраню их, тогда они пойдут очень далеко
Передай мне падения, тейкдауны
я беру остатки
Холодные и старые
Лучше, чем никто
Накорми, накорми их всех мне
Осторожнее с моими вещами
Какова ваша политика
Первый бесплатный
Я коплю их, я кладу их в карман
Я сохраняю их, кладу в банку
Я сохраняю их, они мне нужны на потом
Я сохраню их, тогда они пойдут очень далеко
Я выжидаю, нужно быть очень осторожным
Я рассчитываю, получаю их вовремя
У меня есть время, я получаю их, когда они мне нужны
Время вышло, то, что осталось, закончилось
Закончилось
Мне никогда не будет достаточно
О, мне никогда не будет достаточно
Я уверен, что жадный
Передай их мне
Нет ничего бесплатного
Я коплю их, я кладу их в карман
Я сохраняю их, кладу в банку
Я сохраню их, они понадобятся на потом
Я сохраню их, тогда они пойдут очень далеко
У меня есть время, я буду очень осторожен
Я рассчитываю, получаю их вовремя
У меня есть время, я получаю их, когда они мне нужны
Время вышло, то, что осталось, закончилось
О, они мне нужны,
Да, они мне нужны
Потому что они мне нужны
Время вышло, то, что осталось, закончилось
Время истекло, время истекло
Потому что они мне нужны, они мне действительно нужны
Что мне делать, теперь у меня нет тебя?
Они мне очень нужны, они мне очень нужны
Передай мне падения, тейкдауны
я беру остатки