Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Baby, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома Hey Baby, в жанре ПопДата выпуска: 28.10.2001
Лейбл звукозаписи: An Interscope Records release;
Язык песни: Английский
Hey Baby(оригинал) | Эй, детка!(перевод на русский) |
| I'm the kinda girl that hangs with the guys | Я — такая девушка, что любит зависать с парнями, |
| Like a fly on the wall with my secret eyes | Как скрытая камера, незаметно слежу за всем, |
| Takin it in, try to be feminine | За всем наблюдаю. Пытаясь казаться женственной, |
| With my makeup bag watchin all the sin | Держу в руках косметичку и смотрю на весь этот разврат. |
| Misfit, I sit | Вот я сижу, вся такая странная, |
| Lit up, wicked | Злая, как фурия, с горящими глазами, |
| Everybody else surrounded by the girls | Другие девчонки окружены подружками, |
| With the tank tops and the flirty ways | Ходят в топиках, флиртуют с мальчиками. |
| - | - |
| I'm just sippin on chamomile | А я просто потягиваю ромашковый чай, |
| Watching boys and girls and their sex appeal | Наблюдая за привлекательными мальчиками и девочками, |
| With a stranger in the face who says he knows my mom | Ко мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму |
| And went to my high school | И что мы ходили в одну школу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All the boys say, | Все мальчишки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Girls Say, Girls Say, | И девчонки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Hey Baby Baby | Эй, детка-детка! |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Boys Say, Boys Say | Все мальчишки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| All the boys get the girls in the back | Все мальчишки ходят с девчонками под боком. |
| - | - |
| I'm the one they feed upon | Я — та, кто подпитывает их, |
| Give a bit a star is born | Радуйтесь — звезда родилась, |
| And if you had enough you'll get the pass | И если ты умён, ты проложишь себе дорогу, |
| And you can tell your friends how you made it back | А потом объяснишь своим друзьям, как ты вернулся. |
| No matter what they say I'm still the same | Не важно, что они говорят — я всё та же, |
| Somehow everybody knows my name | Так или иначе все знают моё имя, |
| And all the girls wanna get with the boys | Каждая девчёнка хочет заполучить мальчишку, |
| And the boys really like it | И мальчишкам это не может не нравиться. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All the boys say, | Все мальчишки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Girls Say, Girls Say, | И девчонки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Hey Baby Baby | Эй, детка-детка! |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Boys Say, Boys Say | Все мальчишки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| All the boys get the girls in the back | Все мальчишки ходят с девчонками под боком. |
| - | - |
| [Bounty Killer:] | [Bounty Killer:] |
| Check it out, it's Bounty Killer, and No Doubt | Зацените — Bounty Killer и No Doubt. |
| - | - |
| Jump on the stage makes me goin crazy | Прыгаешь по сцене, сводишь меня с ума, |
| Afterwards myself and one of them gorgeous ladies | Впоследствии я с одной из тех роскошных леди, |
| There is no need to be actin shady | И не нужно прятаться, |
| Comon baby, hey hey baby | Давай, детка, эй-эй, детка! |
| (2x) | |
| - | - |
| When you rock your hips you know that it amaze me | Когда качаешь бёдрами, ты знаешь — я обожаю это, |
| Got me off the hook and nothing else don't phase me | Ты привлекла моё внимание и покорила, никто другой меня теперь не заводит, |
| Can you be my one and only sunshine lady | Будь моей единственной, моей солнечной леди, |
| If no, no maybe, Hey Baby | Если — нет, я не поверю. Эй, детка! |
| - | - |
| [Gwen:] | [Gwen:] |
| I'm just sippin on chamomile | А я просто потягиваю ромашковый чай, |
| Watching boys and girls and their sex appeal | Наблюдая за привлекательными мальчиками и девочками, |
| With a stranger in the face who says he knows my mom | Ко мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму |
| And went to my high school | И что мы ходили в одну школу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| All the boys say, | Все мальчишки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Girls Say, Girls Say, | И девчонки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Hey Baby Baby | Эй, детка-детка! |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| Boys Say, Boys Say | Все мальчишки говорят: |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey | Эй, детка, эй, детка, эй! |
| All the boys get the girls in the back | Все мальчишки ходят с девчонками под боком. |
| (2x) | |
| - | - |
Hey Baby(оригинал) |
| I’m the kinda girl that hangs with the guys |
| Like a fly on the wall with my secret eyes |
| Takin it in, try to be feminine |
| With my makeup bag watchin all the sin |
| Misfit, I sit |
| Lit up, wicked |
| Everybody else surrounded by the girls |
| With the tank tops and the flirty ways |
| I’m just sippin on chamomile |
| Watching boys and girls and their sex appeal |
| With a stranger in the face who says he knows my mom |
| And went to my high school |
| All the boys say, |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey |
| Girls Say, Girls Say, |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey |
| Hey Baby Baby |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey |
| Boys Say, Boys Say |
| Hey Baby, Hey Baby, Hey |
| All the boys get the girls in the back |
| I’m the one they feed upon |
| Give a bit a star is born |
| And if you had enough you’ll get the pass |
| And you can tell your friends how you made it back |
| No matter what they say I’m still the same |
| Somehow everybody knows my name |
| And all the girls wanna get with the boys |
| And the boys really like it |
Эй, Детка!(перевод) |
| Я девушка, которая тусуется с парнями |
| Как муха на стене своими тайными глазами |
| Прими это, постарайся быть женственной |
| С моей косметикой наблюдаю за всеми грехами |
| Неудачник, я сижу |
| Загорелся, злой |
| Все остальные в окружении девушек |
| С майками и кокетливыми способами |
| Я просто пью ромашку |
| Наблюдение за мальчиками и девочками и их сексуальной привлекательностью |
| С незнакомцем в лице, который говорит, что знает мою маму |
| И пошел в мою среднюю школу |
| Все мальчики говорят, |
| Эй, детка, эй, детка, эй |
| Девушки говорят, девушки говорят, |
| Эй, детка, эй, детка, эй |
| Эй, детка, детка |
| Эй, детка, эй, детка, эй |
| Мальчики говорят, мальчики говорят |
| Эй, детка, эй, детка, эй |
| Все мальчики получают девочек сзади |
| Я тот, кем они питаются |
| Дайте немного звезды родилась |
| И если у вас было достаточно, вы получите пропуск |
| И вы можете рассказать своим друзьям, как вы вернулись |
| Что бы они ни говорили, я все тот же |
| Почему-то все знают мое имя |
| И все девушки хотят быть с мальчиками |
| И мальчикам очень нравится |