Перевод текста песни Hey Baby - No Doubt

Hey Baby - No Doubt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Baby , исполнителя -No Doubt
Песня из альбома: Hey Baby
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.10.2001
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:An Interscope Records release;

Выберите на какой язык перевести:

Hey Baby (оригинал)Эй, детка! (перевод)
I'm the kinda girl that hangs with the guysЯ — такая девушка, что любит зависать с парнями,
Like a fly on the wall with my secret eyesКак скрытая камера, незаметно слежу за всем,
Takin it in, try to be feminineЗа всем наблюдаю. Пытаясь казаться женственной,
With my makeup bag watchin all the sinДержу в руках косметичку и смотрю на весь этот разврат.
Misfit, I sitВот я сижу, вся такая странная,
Lit up, wickedЗлая, как фурия, с горящими глазами,
Everybody else surrounded by the girlsДругие девчонки окружены подружками,
With the tank tops and the flirty waysХодят в топиках, флиртуют с мальчиками.
  
I'm just sippin on chamomileА я просто потягиваю ромашковый чай,
Watching boys and girls and their sex appealНаблюдая за привлекательными мальчиками и девочками,
With a stranger in the face who says he knows my momКо мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму
And went to my high schoolИ что мы ходили в одну школу.
  
[Chorus:][Припев:]
All the boys say,Все мальчишки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Girls Say, Girls Say,И девчонки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Hey Baby BabyЭй, детка-детка!
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Boys Say, Boys SayВсе мальчишки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
All the boys get the girls in the backВсе мальчишки ходят с девчонками под боком.
  
I'm the one they feed uponЯ — та, кто подпитывает их,
Give a bit a star is bornРадуйтесь — звезда родилась,
And if you had enough you'll get the passИ если ты умён, ты проложишь себе дорогу,
And you can tell your friends how you made it backА потом объяснишь своим друзьям, как ты вернулся.
No matter what they say I'm still the sameНе важно, что они говорят — я всё та же,
Somehow everybody knows my nameТак или иначе все знают моё имя,
And all the girls wanna get with the boysКаждая девчёнка хочет заполучить мальчишку,
And the boys really like itИ мальчишкам это не может не нравиться.
  
[Chorus:][Припев:]
All the boys say,Все мальчишки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Girls Say, Girls Say,И девчонки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Hey Baby BabyЭй, детка-детка!
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Boys Say, Boys SayВсе мальчишки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
All the boys get the girls in the backВсе мальчишки ходят с девчонками под боком.
  
[Bounty Killer:][Bounty Killer:]
Check it out, it's Bounty Killer, and No DoubtЗацените — Bounty Killer и No Doubt.
  
Jump on the stage makes me goin crazyПрыгаешь по сцене, сводишь меня с ума,
Afterwards myself and one of them gorgeous ladiesВпоследствии я с одной из тех роскошных леди,
There is no need to be actin shadyИ не нужно прятаться,
Comon baby, hey hey babyДавай, детка, эй-эй, детка!
(2x)
  
When you rock your hips you know that it amaze meКогда качаешь бёдрами, ты знаешь — я обожаю это,
Got me off the hook and nothing else don't phase meТы привлекла моё внимание и покорила, никто другой меня теперь не заводит,
Can you be my one and only sunshine ladyБудь моей единственной, моей солнечной леди,
If no, no maybe, Hey BabyЕсли — нет, я не поверю. Эй, детка!
  
[Gwen:][Gwen:]
I'm just sippin on chamomileА я просто потягиваю ромашковый чай,
Watching boys and girls and their sex appealНаблюдая за привлекательными мальчиками и девочками,
With a stranger in the face who says he knows my momКо мне подходят незнакомцы, говорят, что знают мою маму
And went to my high schoolИ что мы ходили в одну школу.
  
[Chorus:][Припев:]
All the boys say,Все мальчишки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Girls Say, Girls Say,И девчонки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Hey Baby BabyЭй, детка-детка!
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
Boys Say, Boys SayВсе мальчишки говорят:
Hey Baby, Hey Baby, HeyЭй, детка, эй, детка, эй!
All the boys get the girls in the backВсе мальчишки ходят с девчонками под боком.
(2x)
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2002
2003
2002
2002
2002
2011
2002
2002
2002
1994
2002
1995
2001
2011
Тексты песен исполнителя: No Doubt