Перевод и текст Get On The Ball

Get on the Ball (оригинал)	Пошевеливайся (перевод)
Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink	Не выжидай слишком долго, а то она быстро исчезнет, как вспышка.

Get on the ball if you love your lover	Пошевеливайся, если ты любишь свою возлюбленную!
No gesture too small	Никаких нерешительных поступков!
Tear down the walls if you love her	Разрушь стены, если ты любишь ее!
Just give it your all	Просто отдай всего себя!

Ooo yeah, you've got to tell her she's the only one	Ooo, да, ты должен сказать ей, что она единственная,
Show her, make sure she'll never feel abandoned	Покажи ей, убеди, что никогда ее не бросишь.

Get on the ball if you love your lover	Пошевеливайся, если ты любишь свою возлюбленную!
No gesture too small	Никаких нерешительных поступков!
Tear down the walls if you love her	Разрушь стены, если ты любишь ее!
Just give it your all	Просто отдай всего себя!

Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink (3x)	Не выжидай слишком долго, а то она быстро исчезнет, как вспышка.

Get on the ball if you love your lover	Пошевеливайся, если ты любишь свою возлюбленную!
No gesture too small	Никаких нерешительных поступков!
Tear down the walls if you love her	Разрушь стены, если ты любишь ее!
Just give it your all	Просто отдай всего себя!

Ooo yeah, You've got to tell her she's the only one	Ooo, да, ты должен сказать ей, что она единственная,
Show her, make sure she'll never feel abandoned	Покажи ей, убеди, что никогда ее не бросишь.

There won't be time to even think	Не будет времени, даже чтобы думать,
So use your mind and instinct	Так используй свой ум и интуицию.
She'll drive you crazy	Она сведет тебя с ума,
So don't be so damn lazy	Так что не будь так чертовски ленив!

Ooo yeah, You've got to tell her she's the only one	Ooo, да, ты должен сказать ей, что она единственная,
Show her, make sure she'll never feel abandoned	Покажи ей, убеди, что никогда ее не бросишь.

Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink	Не выжидай слишком долго, а то она быстро исчезнет, как вспышка.
Don't wait too long uh or she'll be gone fast as a blink	Не выжидай слишком долго, мм, а то она быстро исчезнет, как вспышка.
Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink	Не выжидай слишком долго, а то она быстро исчезнет, как вспышка.
Don't wait too long or she'll be gone fast as a blink	Не выжидай слишком долго, а то она быстро исчезнет, как вспышка.
Don't wait too long, don't wait too long	Не выжидай слишком долго, не выжидай слишком долго,
Don't wait too long or she'll be gone	Не выжидай слишком долго, а то она быстро исчезнет,
Don't wait too long or she'll be gone fast as a	Не выжидай слишком долго, а то она быстро исчезнет, как...
Get on the ball	Пошевеливайся!

Get On The Ball (оригинал)	Садись На Мяч (перевод)
Get on the ball if you love your lover	Поймай мяч, если любишь своего любовника
No gesture too small	Слишком маленький жест
Tear down the walls if you love her	Снесите стены, если вы любите ее
Just give it your all	Просто отдайте все свои силы
Ooh yeah, you’ve got to tell her she’s the only one	О да, ты должен сказать ей, что она единственная
Show her, make sure she’ll never feel abandoned	Покажи ей, убедись, что она никогда не почувствует себя брошенной.
Get on the ball if you love your lover	Поймай мяч, если любишь своего любовника
No gesture too small	Слишком маленький жест
Tear down the walls if you love her	Снесите стены, если вы любите ее
Just give it your all	Просто отдайте все свои силы
Don’t wait too long or she’ll be gone fast as a, blink	Не ждите слишком долго, или она исчезнет быстро, как миг
Don’t wait too long or she’ll be gone fast as a, blink	Не ждите слишком долго, или она исчезнет быстро, как миг
Don’t wait too long or she’ll be gone fast as a, blink	Не ждите слишком долго, или она исчезнет быстро, как миг
Get on the ball if you love your lover	Поймай мяч, если любишь своего любовника
No gesture too small	Слишком маленький жест
Tear down the walls if you love her	Снесите стены, если вы любите ее
Just give it your all	Просто отдайте все свои силы
Ooh yeah, you’ve got to tell her she’s the only one	О да, ты должен сказать ей, что она единственная
Show her, make sure she’ll never feel abandoned	Покажи ей, убедись, что она никогда не почувствует себя брошенной.
There won’t be time to even think	Не будет времени даже подумать
So use your mind and instinct	Так что используйте свой разум и инстинкт
She’ll drive you crazy	Она сведет тебя с ума
So don’t be so damn lazy	Так что не будь таким чертовски ленивым
Ooh yeah, you’ve got to tell her she’s the only one	О да, ты должен сказать ей, что она единственная
Show her, make sure she’ll never feel abandoned	Покажи ей, убедись, что она никогда не почувствует себя брошенной.
Don’t wait too long or she’ll be gone fast as a, blink	Не ждите слишком долго, или она исчезнет быстро, как миг
Don’t wait too long uh or she’ll be gone fast as a, blink	Не жди слишком долго, или она уйдет быстро, как миг
Don’t wait too long or she’ll be gone fast as a, blink	Не ждите слишком долго, или она исчезнет быстро, как миг
Don’t wait too long or she’ll be gone fast as a, blink	Не ждите слишком долго, или она исчезнет быстро, как миг
Don’t wait too long, don’t wait too long	Не жди слишком долго, не жди слишком долго
Don’t wait too long or she’ll be gone	Не ждите слишком долго, иначе она уйдет
Don’t wait too long or she’ll be gone fast as a…	Не ждите слишком долго, иначе она уйдет быстро, как...
Get on the ball	Получить на мяч

Название	Год
Don't Speak	2002
Ex-Girlfriend	2002
It's My Life	2002
Hella Good	2002
Just A Girl	2002
Hey Baby ft. Bounty Killer	2002
Bathwater	2002
Oi To The World	2003
Underneath It All ft. Lady Saw	2002
Sunday Morning	2002
Spiderwebs	2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer	2011
New	2002
Excuse Me Mr.	2002
Simple Kind Of Life	2002
Total Hate '95	1994
Running	2002
Different People	1995
In My Head	2001
Heaven	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Get On The Ball - No Doubt

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: