Перевод текста песни Brand New Day - No Doubt

Brand New Day (оригинал)

At the end of the day you are worn out
You are worn out and too tired to sleep
But then you do dream of wonderful things
That you might do, right on through to the next day
And then you wake up, the sun’s on your face
You’re stretching while you’re saying
«It's a brand new day»
It’s a brand new day and the sky is clear
So let’s come together, everybody cheer
Come out people from everywhere
Let’s see your faces, the day we’ll share
Come on and celebrate a brand new day, everyday
Call out to the workers and the children in the schools
It’s a day of celebration so put down your tools
And celebrate a brand new day, everyday
Come see the mountains and come see the shores
Mother Nature’s calling so climb aboard
And celebrate a brand new day, everyday, let’s go
At the end of the day you are worn out
You are worn out and too tired to sleep
But then you do dream of wonderful things
That you might do, right on through to the next day
And then you wake up, the sun’s on your face
You’re stretching while you’re saying
«It's a brand new day»
Celebrate a brand new day, everyday
Celebrate a brand new day, everyday

Совершенно Новый День (перевод)

В конце дня вы измотаны
Вы устали и слишком устали, чтобы спать
Но тогда ты мечтаешь о чудесных вещах
Что вы могли бы сделать, вплоть до следующего дня
А потом ты просыпаешься, солнце на твоем лице
Вы растягиваетесь, когда говорите
"Это абсолютно новый день"
Это новый день, и небо чистое
Итак, давайте вместе, все приветствуют
Выходите люди отовсюду
Давайте посмотрим на ваши лица, в тот день, когда мы разделим
Давай и отмечай новый день каждый день
Позовите рабочих и детей в школы
Это праздничный день, поэтому отложите свои инструменты.
И празднуйте новый день каждый день
Приходите посмотреть на горы и посмотрите на берега
Мать-природа зовет, так что поднимайтесь на борт
И празднуйте новый день, каждый день, поехали
В конце дня вы измотаны
Вы устали и слишком устали, чтобы спать
Но тогда ты мечтаешь о чудесных вещах
Что вы могли бы сделать, вплоть до следующего дня
А потом ты просыпаешься, солнце на твоем лице
Вы растягиваетесь, когда говорите
"Это абсолютно новый день"
Отмечайте новый день каждый день
Отмечайте новый день каждый день