Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Big City Train, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома No Doubt, в жанре СкаДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Big City Train(оригинал) | Поезд большого города(перевод на русский) |
| Can you hear that whistle | Ты слышишь этот свист, |
| Loud clackety-clack | Громкий треск? |
| But it's calling to me | Но он зовет меня |
| The station is where it's at | На станцию, откуда он раздается. |
| - | - |
| It's coming again now | Сейчас он снова прибывает, |
| Chuggin' down that track | Пыхтя вдоль по колее. |
| Just check your records | Просто проверь свои записи, |
| Got all my bags packed | Все ли мои сумки упакованы. |
| - | - |
| You'll always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Come get me, take me to the land where my dreams come true | Приезжай, забери меня, забери меня туда, где мои мечты осуществятся. |
| You'll always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Come, get me, take me, to the land where my dreams come true | Приезжай, забери меня, забери меня туда, где мои мечты осуществятся. |
| - | - |
| The time I'll board that train | Момент, когда я сяду в тот поезд |
| It won't be long | Скоро наступит. |
| Check the label on my baggage | Проверь бирку на моем багаже, |
| Destination's in my song | Пункт назначения найдешь в моей песне. |
| - | - |
| I'll talk to the conductor, ooh | Я буду говорить с проводником, ох, |
| I've saved up my fare | Я сохраню свою плату за проезд, |
| Yakety-yak for a while | Поболтаю пока. |
| Choo choo! | Чух-чух! |
| Choo choo-hoo! | Чух-чух-чух! |
| - | - |
| You'll always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Come get me, take me to the land where my dreams come true | Приезжай, забери меня, забери меня туда, где мои мечты осуществятся. |
| You'll always find me waiting for that train to come | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Come get me, come take me | Приезжай, забери меня, приезжай, забери меня. |
| - | - |
| You'll always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| I said, "Come get me, take me to the land where | Я сказала: "Приезжай, забери меня, забери меня туда, где |
| Your dreams come true" | Твои мечты осуществятся" |
| I said, "I'm waiting, I'm waiting | Я сказала: "Я жду, я жду, |
| Come get me, come take me to the land where my dreams come | Приезжай, забери меня, приезжай, забери меня туда, где мои мечты осуществятся" |
| - | - |
| Smokes down | Дым прекратился, |
| Train is back | Поезд вернулся. |
| Then smash it down | Тогда брось это. |
| - | - |
| Hurry grab my luggage | Поторопись, захвати мой багаж, |
| Hurry grab my bags | Поторопись, захвати мои сумки. |
| It seems the locomotive | Похоже локомотив |
| Has taken another track | Выбрал другой маршрут. |
| - | - |
| A penny brought by mischief | Ущерб возмещен. |
| A penny form of cash | Железная дорога |
| Has been brought up to the railway | Заплатила наличными. |
| We are destined to be a smash | Мы были предназначены для успеха, |
| A smash | Успеха. |
| - | - |
| Woah! | Вау! |
| - | - |
| You will always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Come get me, take me to the land where your dreams come true | Приезжай, забери меня, забери меня туда, где мои мечты осуществятся. |
| You'll always find me waiting for that train to come | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Come get me, come take me | Приезжай, забери меня, приезжай, забери меня. |
| - | - |
| You'll always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Room for many | Общая комната, |
| Tickets for few | Билеты для некоторых, |
| I'm waiting for it to show | Я жду, когда всё откроется. |
| A na na na na na na oh woah | На-на-на-на-на-на, о вау. |
| - | - |
| You'll always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| Come get me, come take me | Приезжай, забери меня, приезжай, забери меня. |
| You'll always find me waiting for that train to come through | Ты всегда найдешь меня, ожидающей, когда приедет тот поезд. |
| I said, "Come get me, take me to the land | Я сказала: "Приезжай, забери меня, забери меня туда, где |
| Where your dreams come true, I said | Твои мечты осуществятся", я сказала |
| - | - |
| "You're gonna always find me | "Ты всегда найдешь меня |
| Oh, gonna always find me" | О, всегда найдешь меня" |
| Woo oo hoo, woo oo hoo | Ооо, ооо |
| I said, "Woo woo, oh oh oh" | Я сказала, "Ооо, ооо, о о о" |
| - | - |
| I won't move on yeah | Я не пойду дальше, да |
| Na na na na na na no na na no | На-на-на-на-на-на, нет, на-на, нет |
| I gotta hold on tight | Я должна держаться. |
| - | - |
Big City Train(оригинал) |
| Can you hear that whistle |
| Loud clackety-clack |
| Well it’s calling to me The station is where it’s at It’s coming again now |
| Chuggin’down that track |
| Just check your records |
| Got all my bags packed |
| You’ll always find me waiting for that train to come through |
| Come get me, take me, to the land where my dreams come true |
| You’ll always find me waiting for that train to come through |
| Come get me, take me, to the land where my dreams come true |
| This time I’ll board that train |
| It won’t be long |
| Check the label on my baggage |
| Destination in my song |
| Talk to the conductor |
| Ooh I save my fare |
| Yakety-yak for a while |
| CHOO CHOO! |
| CHOO CHOO! |
| You’ll always find me waiting for that train to come through |
| Come get me, take me, to the land where my dreams come true |
| You’ll always find me waiting for that train to come |
| Come get me, come take me You’ll always find me waiting for that train to come through |
| I said come get me, take me, to the land where your dreams come true I said |
| I’m waiting, I’m waiting |
| Come get me, come take me to the land where my dreams come |
| Smokestack train is back |
| That smash attack |
| Hurry grab my luggage |
| Hurry grab my bags |
| It seems the locomotive |
| Has taken another track |
| A penny brought by mischief |
| A penny form of cash |
| Has been brough up to the railway |
| We are destined to be a smash! |
| A smash! |
| Woo! |
| You will always find me waiting for that train to come through |
| Come get me, take me, to the land where my dreams come true |
| Always find me waiting for that train to come |
| Come get me, come take me You’ll always find me waiting for that train to come through |
| Wrongful manners, tickets for two |
| I’m waiting for it to show |
| Ah na na na na na na oh woh woh woh |
| You’ll always find me waiting for that train to come through |
| Come get me, come take me You’ll always find me waiting for that train to come through |
| I said come get me, take me, to the land where your dreams come true I said |
| Ah then you’ll always find me, ah then you’ll always find me Ooh ooh ooh ooh ooh ooh I said |
| Ooh ooh ooh ooh ooh ooh oh oh oh oh Ah wrongful manner na na na na na na… |
Большой городской поезд(перевод) |
| Ты слышишь этот свист |
| Громкий треск |
| Ну, это зовет меня Станция там, где она сейчас |
| Chuggin'вниз по этому треку |
| Просто проверьте свои записи |
| Собрал все мои сумки |
| Вы всегда найдете меня в ожидании поезда |
| Приди за мной, забери меня в страну, где сбываются мои мечты |
| Вы всегда найдете меня в ожидании поезда |
| Приди за мной, забери меня в страну, где сбываются мои мечты |
| На этот раз я сяду в этот поезд |
| Это не будет долго |
| Проверьте этикетку на моем багаже |
| Пункт назначения в моей песне |
| Поговорите с проводником |
| О, я экономлю свой тариф |
| Якеты-як на время |
| ЧУ ЧУ! |
| ЧУ ЧУ! |
| Вы всегда найдете меня в ожидании поезда |
| Приди за мной, забери меня в страну, где сбываются мои мечты |
| Ты всегда найдешь меня в ожидании поезда |
| Приди за мной, приди за мной Ты всегда найдешь меня в ожидании поезда |
| Я сказал, приди за мной, возьми меня в страну, где сбываются твои мечты, я сказал |
| Я жду, я жду |
| Приди за мной, приди и отведи меня в страну, где сбываются мои мечты |
| Дымовой поезд вернулся |
| Эта сокрушительная атака |
| Спешите забрать мой багаж |
| Спешите забрать мои сумки |
| Кажется, локомотив |
| Взял другой трек |
| Копейка, принесенная озорством |
| Пенни форма наличных денег |
| Подвезли к железной дороге |
| Нам суждено стать хитом! |
| Разгром! |
| Ву! |
| Вы всегда найдете меня в ожидании поезда |
| Приди за мной, забери меня в страну, где сбываются мои мечты |
| Всегда найди меня в ожидании поезда |
| Приди за мной, приди за мной Ты всегда найдешь меня в ожидании поезда |
| Неправомерные манеры, билеты на двоих |
| Я жду, чтобы показать |
| Ах, на, на, на, на, на, на, о, во, во, во, |
| Вы всегда найдете меня в ожидании поезда |
| Приди за мной, приди за мной Ты всегда найдешь меня в ожидании поезда |
| Я сказал, приди за мной, возьми меня в страну, где сбываются твои мечты, я сказал |
| Ах, тогда ты всегда найдешь меня, ах, тогда ты всегда найдешь меня О, о, о, о, о, о, я сказал |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, неправомерная манера, на, на, на, на, на, на… |