Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vielleicht muss man ...., исполнителя - Nino de Angelo. Песня из альбома De Angelo, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.03.1991
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий
Vielleicht muss man ....(оригинал) |
Steh' ich oft am Fenster |
Denk' an ihn. |
Ist sein Zimmer jetzt auch kalt und leer |
Seine Träume sind noch immer hier; |
Hier sprach er oft mit dem Wind |
Er war anders als so viele sind |
Und hier hat er oft allein gerspürt |
Daß seine Straße zu den Sternen führt. |
Vielleicht ist dort dein Leben |
Vielleicht wird man dir dort Liebe geben |
Vielleicht ist dort die Freiheit |
Die du niemals fandst in deinem Leben |
Vielleicht gibt’s dort kein Weinen |
Vielleicht läßt man dich dort endlich träumen |
Vielleicht ist dort der Frieden |
Dann werd' ich ihn dort auch einmal finden. |
Seit Jimmy zu den Sternen ging |
Spür ich jeden Traum von ihm in mir |
Und die Angst |
Die immer bei ihm war |
Ist auch mir in manchen Nächten nah. |
Wie oft hat er davon erzählt |
Wie es sein muß in der andern Welt |
Ich weiß |
Daß ich das noch nicht versteh' |
Bis ich selber zu den Sternen geh'. |
Vielleicht ist dort dein Leben |
Vielleicht ist dort dein Leben |
Может быть, придется ....(перевод) |
Я часто стою у окна |
Подумай о нем. |
В его комнате сейчас тоже холодно и пусто? |
Его мечты все еще здесь; |
Здесь он часто беседовал с ветром |
Он отличался от многих |
И здесь он часто чувствовал себя одиноким |
Что его дорога ведет к звездам. |
Может быть, твоя жизнь там |
Может быть, они дадут тебе любовь там |
Может быть, там есть свобода |
То, что вы никогда не находили в своей жизни |
Может быть, там не плачут |
Возможно, они, наконец, позволят вам мечтать там |
Может быть, там мир |
Тогда я тоже найду его там однажды. |
С тех пор, как Джимми отправился к звездам |
Я чувствую каждую мечту о нем во мне |
И страх |
кто всегда был с ним |
Также рядом со мной в некоторые ночи. |
Как часто он говорил об этом |
Как это должно быть в другом мире |
Я знаю |
Что я этого еще не понимаю |
Пока я сам не отправлюсь к звездам. |
Может быть, твоя жизнь там |
Может быть, твоя жизнь там |