Перевод текста песни Sohn Der Straße - Nino de Angelo

Sohn Der Straße (оригинал)

Ich war ein Sohn der Straße
Und wollte nirgendwo gefangen sein
Ich folgte meiner Freiheit
Und holte sie doch nie im Leben ein
Mir ist, als hätt' ich alles
Was du aus Liebe gabst dafür zerstört
Ich weiß um deine Tränen
Doch glaubem mir, ich war sie niemals wert
Kannst du noch eine Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt in einer Nacht
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht
Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Daß er ein neues Leben leben will
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen
Hast du für mich noch so viel Gefühl
Wie oft bin ich da draußen
Unter fremden Sternen aufgewacht
Ich muß dir nichts erzählen
Du kennst sie selbst, die Einsamkeit der Nacht
Wie oft hst du geschrieben
Ich brauche dich, weil niemand zu mir hält
Es ist schon spät geworden
Ich komm' zurück vom Ende dieser Welt
Kannst du noch einen Sohn der Straße lieben
Wenn er nach Hause kommt in einer Nacht
Und wenn er sagt, es ist ihm nichts geblieben
Wird ihm dann von dir die Tür noch aufgemacht
Kannst du noch einem Sohn der Straße glauben
Daß er ein neues Leben leben will
Wirst du ihn noch in deine Arme nehmen
Hast du für mich noch so viel Gefühl

Сын Улицы (перевод)

я был уличным ребенком
И не хотел быть в ловушке где-нибудь
Я следовал за своей свободой
И никогда не догнал ее в ее жизни
Я чувствую, что у меня есть все
То, что вы дали за любовь, уничтожено
Я знаю о твоих слезах
Но поверь мне, я никогда не стоил этого.
Можете ли вы любить другого сына улицы
Когда он приходит домой однажды ночью
И когда он говорит, что у него ничего не осталось
Откроете ли вы ему дверь?
Можете ли вы все еще верить сыну улицы
Что он хочет жить новой жизнью
Ты все еще возьмешь его на руки
Ты все еще так сильно сочувствуешь мне?
Как часто я там
Проснулся под странными звездами
Мне не нужно ничего тебе говорить
Ты знаешь это сам, одиночество ночи
Сколько раз ты писал
Ты мне нужен, потому что никто не держится за меня.
Становится поздно
Я возвращаюсь с конца этого мира
Можете ли вы любить другого сына улицы
Когда он приходит домой однажды ночью
И когда он говорит, что у него ничего не осталось
Откроете ли вы ему дверь?
Можете ли вы все еще верить сыну улицы
Что он хочет жить новой жизнью
Ты все еще возьмешь его на руки
Ты все еще так сильно сочувствуешь мне?