Перевод текста песни Du bist ein Teil von mir - Nino de Angelo

Du bist ein Teil von mir - Nino de Angelo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist ein Teil von mir, исполнителя - Nino de Angelo. Песня из альбома Best Of / Die Singles Von '81 - '88, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Язык песни: Немецкий

Du bist ein Teil von mir

(оригинал)
Du bist ein Teil dieser Welt
Und stehst mit mir am Angang
Und ich bin der, der dich hält
Denn ich glaube an dich
Und wenn die Sonne erwacht
Und ich spür' deine Nähe
Fühle ich eine Karft
Denn du bist bei mir
Weil wir uns beiden vertrau’n
Sind wir schwer zu besiegen
Und ich kann auf dich bau’n
Was auch immer geschieht
Manchmal habe ich Angst
Dich irgendwann zu verlieren
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir
Wir sind ein Teil dieser Welt
Und wir lieben zu leben
Das ist alles, was zählt
Und ich glaube daran
Und liegst du in meinem Arm
Spüre ich deinen Atem
Und du gibst und verlangst
Alles an Zärtlichkeit
Weil wir uns beiden vertrau’n
Sind wir schwer zu besiegen
Glaub' mir, du kannst auf mich bau’n
Was auch immer geschieht
Doch manchmal habe ich Angst
Dich irgendwann zu verlieren
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir
Du bist ein Teil meiner Welt
Du bist ein Teil von mir

Ты-часть меня

(перевод)
Ты часть этого мира
И встань со мной в начале
И я тот, кто держит тебя
Потому что я верю в тебя
И когда солнце просыпается
И я чувствую твою близость
я чувствую силу
Потому что ты со мной
Потому что мы оба доверяем друг другу
Нас трудно победить
И я могу опираться на тебя
Что бы не случилось
Иногда я боюсь
потерять тебя когда-нибудь
Ты часть моего мира
Ты часть меня
Мы часть этого мира
И мы любим жить
Это все, что имеет значение
И я верю в это
И ты лежишь в моих руках
Я чувствую твое дыхание
И вы даете и просите
Все о нежности
Потому что мы оба доверяем друг другу
Нас трудно победить
Поверь мне, ты можешь опираться на меня
Что бы не случилось
Но иногда я боюсь
потерять тебя когда-нибудь
Ты часть моего мира
Ты часть меня
Ты часть моего мира
Ты часть меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003

Тексты песен исполнителя: Nino de Angelo