Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anfang vom Ende, исполнителя - Nino de Angelo. Песня из альбома De Angelo, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.03.1991
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий
Anfang vom Ende(оригинал) |
Nichts ist wie frueher. |
Wir sind nicht mehr Eins. |
Du lebst dein Leben. |
Ich lebe meins. |
Ich frag' mich, was ist blo passiert |
Nach all diesen Jahren? |
Ich schau' Dich an im seidenen Kleid. |
Frueher waren wir immer fuereinander bereit. |
Will Dich beruehr’n, hm, doch Du hast keine Zeit. |
Was ist los? |
Zwischen uns beiden ist alles so leer. |
Ich kann’s nicht beschreiben. |
Lueg' mich nicht an. |
Ist uns’re Liebe schon ausgebrannt? |
Hey, ich seh' den Glanz nicht mehr in Deinen Augen. |
Und wenn du mich kt |
Dann wirkt es irgendwie kalt. |
Anfang vom Ende |
Ist uns’re Liebe denn schon ausgebrannt? |
Es ist dir egal |
Wohin ich geh', was ich tu' |
Komm' ich mal zu spaet, dann fragst du nicht mal warum |
Anfang vom Ende |
Liebling, das weit doch auch Du. |
Was ist geblieben von unserem Glueck — |
Ein Schritt nach vorn, zwei Schritte zurueck |
Je naeher wir uns sind, desto tiefer versink' ich im Nichts. |
Ich kann mich nicht mehr in Deinen Augen seh’n, |
Konnten wir frueher doch immer. |
Ich glaub', das Eis, auf dem wir steh’n |
Wird immer duenner. |
Was ist los |
Zwischen uns beiden |
Ist alles so leer |
Начало конца(перевод) |
Все не так, как прежде. |
Мы больше не едины. |
ты живешь своей жизнью |
я живу своей |
Интересно, что только что произошло |
После всех этих лет? |
Я смотрю на тебя в шелковом платье. |
Мы всегда были готовы друг к другу. |
Хочу прикоснуться к тебе, хм, но у тебя нет времени. |
Что случилось? |
Между нами так пусто. |
Я не могу это описать. |
Не лги мне. |
Наша любовь еще не сгорела? |
Эй, я больше не вижу блеска в твоих глазах. |
И если ты меня поймаешь |
Потом кажется как-то холодно. |
начало конца |
Наша любовь уже сгорела? |
Вы не заботитесь |
Куда мне идти, что мне делать |
Если я опаздываю, то ты даже не спрашиваешь, почему |
начало конца |
Дорогая, ты тоже это знаешь. |
Что осталось от нашего счастья — |
Шаг вперед, два шага назад |
Чем ближе мы, тем глубже я погружаюсь в небытие. |
Я больше не вижу себя в твоих глазах |
Мы всегда могли в прошлом. |
Я думаю, что лед, на котором мы стоим |
Становится тоньше. |
Что случилось |
Между нами двумя |
Все так пусто? |