Перевод текста песни Pocket Full Of Stars - Nine Black Alps

Pocket Full Of Stars - Nine Black Alps
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pocket Full Of Stars, исполнителя - Nine Black Alps.
Дата выпуска: 11.02.2015
Язык песни: Английский

Pocket Full of Stars

(оригинал)

Карман, полный звезд

(перевод на русский)
I don't know who you areЯ не знаю, кто я,
And I don't know where you've beenНе знаю, кем я был,
Always out on your ownВсегда в своих мыслях,
Always down on your kneesВсегда у твоих ног.
--
Now you knowТеперь ты знаешь —
I need a miracleЯ жду чуда,
A star-crossed loverНесчастный влюбленный -
An arrow in my heartВ моем сердце стрела.
I need a rainy dayЯ жду дождливого дня
And an endless summerВ этом бесконечном лете -
A pocket full of starsКарман, полный звезд.
--
Maybe you're just like meМожет быть, ты — такая же, как я.
You see the faces in the crowdТы различаешь лица в толпе,
Looking down at their feetПосмотри вниз, на их ноги -
Never once make a soundОни идут беззвучно.
--
Now you knowТеперь ты знаешь —
I need a miracleЯ жду чуда,
A star-crossed loverНесчастный влюбленный -
An arrow in my heartВ моем сердце стрела.
I need a rainy dayЯ жду дождливого дня
And an endless summerВ этом бесконечном лете -
A pocket full of starsКарман, полный звезд.

Pocket Full Of Stars

(оригинал)
I don’t know who you are
And I don’t know where you’ve been
Always out on your own
Always down on your knees
Now you know I need a miracle
A star cross lover, an arrow in my heart
I need a rainy day in an endless summer
A pocket full of stars
Maybe you’re just like me
You see the faces in the crowd
Looking down at their feet
Never once make a sound
Now you know I need a miracle
A star cross lover, an arrow in my heart
I need a rainy day in an endless summer
A pocket full of stars
I need a miracle
A star cross lover, an arrow in my heart
I need a rainy day in an endless summer
A pocket full of stars
(перевод)
я не знаю кто ты
И я не знаю, где ты был
Всегда в одиночестве
Всегда на коленях
Теперь ты знаешь, что мне нужно чудо
Любитель звездного креста, стрела в моем сердце
Мне нужен дождливый день в бесконечном лете
Карман, полный звезд
Может быть, ты такой же, как я
Вы видите лица в толпе
Глядя себе под ноги
Никогда не издавайте ни звука
Теперь ты знаешь, что мне нужно чудо
Любитель звездного креста, стрела в моем сердце
Мне нужен дождливый день в бесконечном лете
Карман, полный звезд
Мне нужно чудо
Любитель звездного креста, стрела в моем сердце
Мне нужен дождливый день в бесконечном лете
Карман, полный звезд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cosmopolitan 2004
Shot Down 2004
Unsatisfied 2004
Not Everyone 2004
Get Your Guns 2004
Vampire In The Sun 2009
Salt Water 2009
Be My Girl 2012
Don't Forget To Breathe 2012
Intermission 2004
Southern Cross 2004
Headlights 2004
Behind Your Eyes 2004
Ironside 2004
Just Friends 2004
Ilana Song 2004
Over The Ocean 2004
Attraction 2004
Everybody Is 2004
Hand Me Down 2012

Тексты песен исполнителя: Nine Black Alps