Перевод текста песни Ilana Song - Nine Black Alps

Ilana Song (оригинал)

I’m pulling needles from the pines
I’m shooting stars out from the sky
They used to tell me something
I must be hearing nothing
Always the last to fall in line
She used to wish the world away
He couldn’t save the family name
Good God, I want it all the same
So come on, please, just a little taste
Appreciate your grand design
I’m shaking hands, I’m doing fine
I was afraid of something
Now I’m just scared of running
You go your way and I’ll have mine
She says she knows you want it more
He says you’re rotten to the core
Good God, I’ve heard it all before
So come on, please, just a little more
You used to wish the world away
You could’ve saved the family name
Good God, I want it all the same
So come on, please, just a little taste

Песня Иланы (перевод)

Я вытаскиваю иголки из сосен
Я снимаю звезды с неба
Они говорили мне что-то
Я ничего не слышу
Всегда последним в очереди
Раньше она желала мира
Ему не удалось сохранить фамилию
Боже мой, я хочу все равно
Так что давай, пожалуйста, просто немного вкусить
Оцените свой великолепный дизайн
Я пожимаю руки, я в порядке
Я чего-то боялся
Теперь я просто боюсь бежать
Ты иди своей дорогой, а я своей
Она говорит, что знает, что ты хочешь этого больше
Он говорит, что ты прогнил до мозга костей
Боже мой, я слышал все это раньше
Так что давай, пожалуйста, еще немного
Вы хотели, чтобы мир ушел
Вы могли бы сохранить фамилию
Боже мой, я хочу все равно
Так что давай, пожалуйста, просто немного вкусить