Перевод текста песни Attraction - Nine Black Alps

Attraction (оригинал)

With all the movements in and out of focus,
We were waiting.
For just a moment when you catch your breath,
And stop your shaking.
The picture frame above your head against the window breaking.
When there’s no distraction,
We’re just hesitating.
Until the time is right the coast is clear,
There’s no point waking.
Just never gave away,
To safely say I’m happy faking.
The sound of someone who can feel and touch,
But can’t stop shaking.
When there’s no attraction, we’re just hesitating.
I’m not afraid to die a little.
I’m not afraid to lose a little gravity,
Honestly.
I’m not afraid to die a little.
I’m not afraid to lose a little gravity,
Honestly.

(перевод)

Со всеми движениями в фокусе и вне фокуса,
Мы ждали.
На мгновение, когда ты отдышишься,
И перестань трястись.
Рамка картины над головой против разбитого окна.
Когда нет отвлекающих факторов,
Мы просто колеблемся.
Пока не настало время, берег чист,
Нет смысла просыпаться.
Просто никогда не отдавал,
Чтобы с уверенностью сказать, что я счастлив притворяться.
Звук того, кто может чувствовать и прикасаться,
Но не может перестать трястись.
Когда нет влечения, мы просто колеблемся.
Я не боюсь немного умереть.
Я не боюсь потерять немного гравитации,
Честно.
Я не боюсь немного умереть.
Я не боюсь потерять немного гравитации,
Честно.