Перевод текста песни Behind Your Eyes - Nine Black Alps

Behind Your Eyes (оригинал)

Down the wire
Through the wall
Open voice, won’t hear my call
Down the tracks
To the east
When I’m gone you’ll be released
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
Don’t you wanna be
Part of the machine
Burning bright to be
The spark ignites the light behind your eyes
Common dress
Tied in knots
No one knows what you lost
One by one
Two by two
They’re killing us, we’re killing you
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
Don’t you wanna be
Part of the machine
Burning bright to be
The spark ignites the light behind your eyes

За Твоими Глазами (перевод)

Вниз по проводам
Через стену
Открытый голос, не услышит мой звонок
Вниз по дорожкам
На восток
Когда я уйду, тебя освободят
Если вы так себя чувствуете, простого выхода нет
Если вы так себя чувствуете, простого выхода нет
Разве ты не хочешь быть
Часть машины
Гореть ярко, чтобы быть
Искра зажигает свет за твоими глазами
Обычное платье
Связаны узлами
Никто не знает, что вы потеряли
По одному
Дважды два
Они убивают нас, мы убиваем вас
Если вы так себя чувствуете, простого выхода нет
Если вы так себя чувствуете, простого выхода нет
Разве ты не хочешь быть
Часть машины
Гореть ярко, чтобы быть
Искра зажигает свет за твоими глазами