Перевод текста песни Born To Die In Berlin - Nina Hagen

Born To Die In Berlin - Nina Hagen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Born To Die In Berlin, исполнителя - Nina Hagen.
Дата выпуска: 05.09.2004
Язык песни: Английский

Born To Die In Berlin

(оригинал)
Junkies, whores and pimps
Devils around my bed
There is no choice and no difference
And no one seems to notice
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin
Intoxicated by the orchids
Abandoned in the garden
Demanding morphine for communion
Because my soul was burning
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arms in Berlin
Stranded in the sweet windings
Breathing the pale moon silver
Tasting the last drops of life
From a sweet transvestite’s lips
Sometimes I feel like screaming
Sometimes I feel like I just can’t win
Sometimes I feel like I was born
To die in your arm in Berlin

Родился, Чтобы Умереть В Берлине

(перевод)
Наркоманы, шлюхи и сутенерши
Дьяволы вокруг моей кровати
Нет выбора и нет разницы
И никто, кажется, не замечает
Иногда мне хочется кричать
Иногда мне кажется, что я просто не могу победить
Иногда мне кажется, что я родился
Умереть на твоей руке в Берлине
Опьяненный орхидеями
Брошенный в саду
Требование морфия для причастия
Потому что моя душа горела
Иногда мне хочется кричать
Иногда мне кажется, что я просто не могу победить
Иногда мне кажется, что я родился
Умереть на твоих руках в Берлине
Застрял в сладких обмотках
Дыхание бледной луны серебром
Вкушая последние капли жизни
Из уст милого трансвестита
Иногда мне хочется кричать
Иногда мне кажется, что я просто не могу победить
Иногда мне кажется, что я родился
Умереть на твоей руке в Берлине
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Personal Jesus 2009
Nobody's Fault But Mine 2009
Liebeskummer lohnt sich nicht ft. Nina Hagen 2005
Mean Old World 2009
Noch ein Tässchen Kaffee 2010
On The Battlefield 2009
Run On 2009
God's Radar 2009
Wir sind das Volk 2010
New York, New York 2003
Ich bin 2010
Down At The Cross 2009
Help Me 2009
Just A Little Talk With Jesus 2009
Unity 2022
Take Jesus With You 2009
UFO 2023
My Way 2014
Killer 2010
Ermutigung 2010

Тексты песен исполнителя: Nina Hagen