Перевод текста песни God's Radar - Nina Hagen

God's Radar (оригинал)

God’s radar is fixed on you
God’s radar is fixed on you
No matter where you go
No matter what you do
God’s radar is fixed on you
It’s fixed on you everywhere
If you’re in the north
It’s fixed on you there
If youre in the south
It’s fixed on you there
You’re maybe in the east
It’s fixed on you there
You’re maybe in the west
It’s fixed on you there
God’s radar …
He’s fixed on your feet
He knows how you walk
He’s fixed on your tongue
He knows how you talk
He’s fixed on your service
He knows how you give
He’s fixed on your heart
He knows how you live
It’s fixed on you everywhere
God’s radar … (2x)
Gods rrrradar

Божий радар (перевод)

Божий радар зафиксирован на вас
Божий радар зафиксирован на вас
Неважно, куда вы идете
Неважно, что ты делаешь
Божий радар зафиксирован на вас
Это фиксируется на вас везде
Если вы находитесь на севере
Это исправлено на вас там
Если вы на юге
Это исправлено на вас там
Вы, возможно, на востоке
Это исправлено на вас там
Вы, возможно, на западе
Это исправлено на вас там
Божий радар…
Он закреплен на ваших ногах
Он знает, как ты ходишь
Он зафиксирован на вашем языке
Он знает, как ты говоришь
Он привязан к вашим услугам
Он знает, как вы даете
Он привязан к твоему сердцу
Он знает, как ты живешь
Это фиксируется на вас везде
Божий радар… (2x)
Божий ррррадар