Перевод текста песни September Black - Nils Patrik Johansson

September Black (оригинал)

Freedom, freedom, why can’t you hear me?
Raging, crying into the light
Preacher, preacher, you hang by the wire
Strider, strider, it’s time to attack
Gospels of death in my brain
Disciples of old ancient pain
For the lord of paradise
It’s time to clear the way
They came to fight
For medals of gold
The spirit was high
Blessed be thy brave
A legacy to carry on
The memory will be saved
They came to fight like champions
But met September Black
September Black
Hostile, ransom, madness eternal
Hold me, drag me out of the light
Demon, demon, you are the torture
Laughing, spewing into my mind
Religion has nothing to say
The ignorant will have to pay
What is right and what is wrong
My son, no need to cry
They came to fight
For medals of gold
The spirit was high
Blessed be thy brave
A legacy to carry on
The memory will be saved
They came to fight like Champions
But met September Black
A game for sports, had no idea that they would die
Just friendly games but soon men and women cried
Forever your memory will shine
If you’re a teacher, here’s a lesson to be learned
Don’t try to reach the sun, your wings will be burned
In anger and fire and flames
Take care of that two headed monster
A creature eating up the earth
The dogs and the cats and the rats and the gators
Zombies pressing red alert
There is fire but no water
Many lambs here, but no slaughter
If you do the ranger’s daughter
You’re closer to Heaven than to Hell
They came to fight
For medals of gold
The spirit was high
Blessed be thy brave
A legacy to carry on
The memory will be saved
They came to fight like champions
Black September
They came to fight
For medals of gold
The spirit was high
Blessed be thy brave
A legacy to carry on
The memory will be saved
They came to fight like champions
But met September, met September Black
September Black

Сентябрь Черный (перевод)

Свобода, свобода, почему ты меня не слышишь?
Бешеный, плачущий на свет
Проповедник, проповедник, ты висишь на проволоке
Страйдер, страйдер, пора атаковать
Евангелия смерти в моем мозгу
Ученики старой древней боли
Для владыки рая
Пришло время расчистить путь
Они пришли драться
За золотые медали
Дух был высок
Будь благословен твой храбрый
Наследие, которое нужно продолжать
Память будет сохранена
Они пришли сражаться как чемпионы
Но встретил сентябрь Черный
сентябрь черный
Враждебный, выкуп, безумие вечное
Держи меня, вытащи меня из света
Демон, демон, ты пытка
Смеясь, извергая в мой разум
Религии нечего сказать
Невеждам придется заплатить
Что правильно и что неправильно
Мой сын, не нужно плакать
Они пришли драться
За золотые медали
Дух был высок
Будь благословен твой храбрый
Наследие, которое нужно продолжать
Память будет сохранена
Они пришли сражаться как чемпионы
Но встретил сентябрь Черный
Игра для спорта, не подозревали, что умрут
Просто дружеские игры, но вскоре мужчины и женщины плакали
Навсегда твоя память будет сиять
Если вы учитель, вот урок, который нужно усвоить
Не пытайся дотянуться до солнца, твои крылья обожгутся
В гневе, огне и пламени
Позаботьтесь об этом двухголовом монстре
Существо, пожирающее землю
Собаки и кошки, крысы и аллигаторы
Зомби нажимают красную тревогу
Есть огонь, но нет воды
Здесь много ягнят, но нет бойни
Если вы делаете дочь рейнджера
Вы ближе к раю, чем к аду
Они пришли драться
За золотые медали
Дух был высок
Будь благословен твой храбрый
Наследие, которое нужно продолжать
Память будет сохранена
Они пришли сражаться как чемпионы
Черный сентябрь
Они пришли драться
За золотые медали
Дух был высок
Будь благословен твой храбрый
Наследие, которое нужно продолжать
Память будет сохранена
Они пришли сражаться как чемпионы
Но встретил сентябрь, встретил сентябрь Черный
сентябрь черный