Перевод текста песни Circle in the Sky - Nils Patrik Johansson

Circle in the Sky (оригинал)

Don’t believe in the holy father
Don’t believe in the holy ghost
Don’t believe in the word called «bother»
Carry on 'til your final loss
But one day I was blessed by fire
In the flames and the ecstasy
I was saved by a sacred liar
In a nightmare he came to me
But now, what are we living for
And how can all the feelings be of rage
It’s time to hit the stage
Circle in the sky, burning like fire
Heroes never die, they’re changing the score
Circle in the sky, flames getting higher
No more when and why, just do as you’re told
Here the cry of a soul perverted
Here the call of the faceless world
Be their guide to the execution
And the voice that you’ve never heard
See the town and the golden castle
And the king of the iron throne
On your knee for the only master
Give your blood to the twilight son
Now, what are we living for
Tonight is the beginning of the end
It’s time to rise again
Circle in the sky, burning like fire
Heroes never die, they’re changing the score
Circle in the sky, flames getting higher
No more when and why, just do as you’re told
Don’t believe in the holy father
Don’t believe in the holy ghost
Don’t believe in the word called «bother»
I’m no slave to the holy cross
No, I’ll sing for you
Circle in the sky, burning like fire
Heroes never die, they’re changing the score
Circle in the sky, flames getting higher
No more when and why, just do as you’re told
Circle in the sky, burning like fire
Heroes never die, they’re changing the score
Circle in the sky, flames getting higher
No more when and why, just do as you’re told

Круг в небе (перевод)

Не верьте святому отцу
Не верьте в святой дух
Не верьте слову под названием «беспокоить»
Продолжай до последней потери
Но однажды я был благословлен огнем
В пламени и экстазе
Меня спас священный лжец
В ночном кошмаре он пришел ко мне
Но теперь, для чего мы живем
И как все чувства могут быть гневом
Пришло время выйти на сцену
Круг в небе, горящий как огонь
Герои никогда не умирают, они меняют счет
Круг в небе, пламя становится выше
Больше не нужно, когда и почему, просто делайте, как вам говорят
Здесь крик души извращенной
Здесь зов безликого мира
Будьте их проводником в исполнении
И голос, который вы никогда не слышали
Увидеть город и золотой замок
И король железного трона
На коленях для единственного мастера
Отдай свою кровь сумеречному сыну
Теперь, для чего мы живем
Сегодня вечером начало конца
Пришло время снова встать
Круг в небе, горящий как огонь
Герои никогда не умирают, они меняют счет
Круг в небе, пламя становится выше
Больше не нужно, когда и почему, просто делайте, как вам говорят
Не верьте святому отцу
Не верьте в святой дух
Не верьте слову под названием «беспокоить»
Я не раб святого креста
Нет, я буду петь для тебя
Круг в небе, горящий как огонь
Герои никогда не умирают, они меняют счет
Круг в небе, пламя становится выше
Больше не нужно, когда и почему, просто делайте, как вам говорят
Круг в небе, горящий как огонь
Герои никогда не умирают, они меняют счет
Круг в небе, пламя становится выше
Больше не нужно, когда и почему, просто делайте, как вам говорят