Перевод текста песни Gasoline - Nils Patrik Johansson

Gasoline (оригинал)

Yeah!
Heal me now!
I’m the keeper of your mind
I’m the reaper, say goodbye
The walls of glass protect me
This is a house of hate
Don’t try to deal with anger
Just realize that it’s too late
The world is mad but I live to burn
I lead a violent life
Time to destroy, be an angel of death
The gun beats the knife
Here’s a song to those who murder
Lie and steal and rape
What is wrong with everyone?
The gods are out of shape
Revenge will come, a final war
In flames and lunacy
Here’s a song to those that I will heal
With gasoline
With gasoline
With gasoline
Keep your conscience clean
Enjoy a tasty cocktail
It only needs a spark
You’ll be as one with fire
A giant candle in the dark
And all the news are only fake
So don’t believe your eyes
So get a grip now for heaven’s sake
Cause we are filled with lies
Here’s a song to those who murder
Lie and steal and rape
What is wrong with everyone?
The gods are out of shape
Revenge will come, a final war
In flames and lunacy
Here’s a song to those that I will heal
With gasoline
With gasoline
With gasoline
Keep your conscience clean
Oh, fire!
Yeah!
Here’s a song to those who murder
Lie and steal and rape
What is wrong with everyone?
The gods are out of shape
Revenge will come, a final war
In flames and lunacy
Here’s a song to those that I will heal
Here’s a song to those who murder
Lie and steal and rape
What is wrong with everyone?
The gods are out of shape
Revenge will come, a final war
In flames and lunacy
Here’s a song to those that I will heal
With gasoline
With gasoline
With gasoline
Keep your conscience clean
Fire!

Бензин (перевод)

Ага!
Исцели меня сейчас!
Я хранитель твоего разума
Я жнец, попрощайся
Стеклянные стены защищают меня
Это дом ненависти
Не пытайтесь справиться с гневом
Просто поймите, что уже слишком поздно
Мир безумен, но я живу, чтобы гореть
Я веду жестокую жизнь
Время уничтожить, будь ангелом смерти
Пистолет бьет нож
Вот песня для тех, кто убивает
Лгать, воровать и насиловать
Что не так со всеми?
Боги не в форме
Придет месть, последняя война
В пламени и безумии
Вот песня для тех, кого я исцелю
С бензином
С бензином
С бензином
Держите свою совесть в чистоте
Наслаждайтесь вкусным коктейлем
Нужна только искра
Ты будешь как один с огнем
Гигантская свеча в темноте
И все новости только фейк
Так что не верьте своим глазам
Так что возьми себя в руки, ради всего святого
Потому что мы наполнены ложью
Вот песня для тех, кто убивает
Лгать, воровать и насиловать
Что не так со всеми?
Боги не в форме
Придет месть, последняя война
В пламени и безумии
Вот песня для тех, кого я исцелю
С бензином
С бензином
С бензином
Держите свою совесть в чистоте
О, огонь!
Ага!
Вот песня для тех, кто убивает
Лгать, воровать и насиловать
Что не так со всеми?
Боги не в форме
Придет месть, последняя война
В пламени и безумии
Вот песня для тех, кого я исцелю
Вот песня для тех, кто убивает
Лгать, воровать и насиловать
Что не так со всеми?
Боги не в форме
Придет месть, последняя война
В пламени и безумии
Вот песня для тех, кого я исцелю
С бензином
С бензином
С бензином
Держите свою совесть в чистоте
Огонь!