Перевод текста песни Prime Evil - Nils Patrik Johansson

Prime Evil (оригинал)

Someone said you’re a long lost fool
Recall the days when I thought I was cool
Then I saw how many found their way
They were in for an endless fight
I had no clue just felt it was right
We stood up, said someone’ll have to pay
Time to change the score for slaves on another shore
He said there’ll be freedom one day
Sacrificed his life
On the path to Hell
Someone said you’re a long lost fool
I said ok, don’t wanna play by the rules
In the sun, the guilty ones should burn
Oh, those were the times of a scary world
Apartheid in case you haven’t heard
Many countries said: «Just carry on»
Why, they were not blind so face the
Mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil
By the knight they call Prime Evil
Apartheid’s bound to fall
Let the white man crawl
Crawl forever
Someone said you’re a long lost fool
Recall the days when I thought I was cool
We stood up, said someone’ll have to pay
By mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil
By the knight they call Prime Evil
Freedom babe, it’s all I want
Freedom now, it’s all I need
We want freedom
Live today, there’s nothing else that you can do
And die tomorrow, there’s nothing else you can ever do
They were slaves for generations
Time was right for desperation
Something failed in God’s creation
But now this is for real
Now they are free, they are free
They are free, they’re South Africa
And one day the truth will
Be carved into the holy stone
A struggle out of flesh and bone
We will never, never ever, never ever
Stand aside
And you will never die, no
You will never die, no, no
You never will
By mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil, oh no
Mighty rage and the wrath of God
He cursed you all, this is so medieval
Satan’s work, now it’s done
By the knight they call Prime Evil
By the knight they call Prime Evil

Первичное Зло (перевод)

Кто-то сказал, что ты давно потерянный дурак
Вспомните дни, когда я думал, что я крут
Затем я увидел, как многие нашли свой путь
Их ждал бесконечный бой
Я понятия не имел, просто чувствовал, что это правильно
Мы встали, сказали, что кто-то должен будет заплатить
Время изменить счет для рабов на другом берегу
Он сказал, что однажды будет свобода
Пожертвовал своей жизнью
На пути в ад
Кто-то сказал, что ты давно потерянный дурак
Я сказал хорошо, не хочу играть по правилам
На солнце виновные должны гореть
О, это были времена страшного мира
Апартеид, если вы не слышали
Многие страны сказали: «Просто продолжай»
Ведь они не были слепы, так что смотрите в лицо
Могучая ярость и гнев Божий
Он проклял вас всех, это так средневеково
Работа сатаны, теперь она сделана
Рыцарем, которого они называют Prime Evil
Рыцарем, которого они называют Prime Evil
Апартеид обязательно падет
Пусть белый человек ползает
Сканировать навсегда
Кто-то сказал, что ты давно потерянный дурак
Вспомните дни, когда я думал, что я крут
Мы встали, сказали, что кто-то должен будет заплатить
Могучей яростью и гневом Божьим
Он проклял вас всех, это так средневеково
Работа сатаны, теперь она сделана
Рыцарем, которого они называют Prime Evil
Рыцарем, которого они называют Prime Evil
Свобода, детка, это все, чего я хочу
Свобода сейчас, это все, что мне нужно
Мы хотим свободы
Живи сегодня, больше ничего не поделаешь
И умри завтра, больше ничего не сделаешь
Они были рабами на протяжении поколений
Время было подходящим для отчаяния
Что-то пошло не так в Божьем творении
Но теперь это по-настоящему
Теперь они свободны, они свободны
Они свободны, они из Южной Африки
И однажды правда
Будьте высечены в святом камне
Борьба из плоти и костей
Мы никогда, никогда, никогда, никогда
Оставаться в стороне
И ты никогда не умрешь, нет
Ты никогда не умрешь, нет, нет
Вы никогда не будете
Могучей яростью и гневом Божьим
Он проклял вас всех, это так средневеково
Работа сатаны, теперь она сделана
Клянусь рыцарем, которого называют Prime Evil, о нет.
Могучая ярость и гнев Божий
Он проклял вас всех, это так средневеково
Работа сатаны, теперь она сделана
Рыцарем, которого они называют Prime Evil
Рыцарем, которого они называют Prime Evil