Перевод текста песни Burning - Nils Patrik Johansson

Burning (оригинал)

Come on!
Alright!
I hear a rock’n’roll guitar
Screamin' wild on the radio
Well, I know what I like
Know, and it’s right
Gotta take me through the night
The sound is comin' out
Breakin' down the doors
Like an earthquake
Explodin' your brains
Do it again, power is a natural right
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Right on rockin', man
So you gotta hear it for a while
It bowls you over, like dreamin'
Oh, hell what a night
Keep on rockin' on tight
Hey, boy can’t you see the light?
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Oh, fire!
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
(Burning, burning, burning just like fire)
And the are getting higher!
(Burning, burning, a rock’n’roll desire)
So hit me up and burn!
(Burning, burning, burning just like fire)
, burn!
(Burning, burning, a rock’n’roll desire)
That’s right!
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Time to rock it away!
Away!
I say, hey rock’n’roller
Power in your hands
You and your music
Make me rockin' mad
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire
Burning, burning, burning just like fire, fire, fire, fire, fire!

Сжигание (перевод)

Давай!
Хорошо!
Я слышу рок-н-ролльную гитару
Кричать дико по радио
Ну, я знаю, что мне нравится
Знай, и это правильно
Должен провести меня через ночь
Звук выходит
Ломать двери
Как землетрясение
Взрыв твоих мозгов
Сделай это снова, власть - это естественное право
Я говорю, эй, рок-н-рольщик
Власть в ваших руках
Ты и твоя музыка
Прямо на качалке, чувак
Так что вы должны услышать это некоторое время
Это потрясает тебя, как сон
О, черт возьми, что за ночь
Продолжай зажигать
Эй, парень, разве ты не видишь свет?
Я говорю, эй, рок-н-рольщик
Власть в ваших руках
Ты и твоя музыка
Сведи меня с ума
Горит, горит, горит, как огонь
Горит, горит, горит, как огонь
Горит, горит, горит, как огонь
Горит, горит, горит, как огонь
О, огонь!
Я говорю, эй, рок-н-рольщик
Власть в ваших руках
Ты и твоя музыка
Сведи меня с ума
(Горит, горит, горит, как огонь)
И они становятся выше!
(Горящее, горящее, рок-н-ролльное желание)
Так что ударь меня и сожги!
(Горит, горит, горит, как огонь)
, гореть!
(Горящее, горящее, рок-н-ролльное желание)
Это верно!
Горит, горит, горит, как огонь
Горит, горит, горит, как огонь
Время раскачиваться!
Далеко!
Я говорю, эй, рок-н-рольщик
Власть в ваших руках
Ты и твоя музыка
Сведи меня с ума
Горит, горит, горит, как огонь
Горит, горит, горит, как огонь
Горит, горит, горит, как огонь
Горит, горит, горит, как огонь, огонь, огонь, огонь, огонь!