Перевод текста песни Back It Up - Nils Lofgren

Back It Up (оригинал)

Everyday I get complaints from you
Starts me thinking baby I’m your fool
Broken dreams all on the floor
You can’t back it up anymore
'Cause I found out love just ain’t enough
I need devotion to back it up (Back it up baby)
I found out, love just ain’t enough (Back it up now)
I need devotion to back it up (Back it up baby)
Right back to the top (Back it up now)
You made the moment till the pain has stopped
(Back it up baby) Roll it over twice
Don’t give up there might be something nice
I said don’t give up
Hold on now, it’s a shame I say
You’ve been cheating on me, friends say
Let them all look and laugh at me
'Cause I’m so far even you can’t see
(Back it up baby) I found out love just ain’t enough
I need devotion to back it up (Back it up now)
I found out love just ain’t enough (Back it up baby)
I need devotion to back it up (Back it up now)
(Back it up baby) I need devotion, you do too
(Back it up now) Come on give it like I give it to you
(Back it up, baby) I know I know you been cheating on me
(Back it up now) You gonna pay for it, wait and see
(Back it up baby) Before I turn you loose
(Back it up now) You feel good but it ain’t no excuse
(Back it up baby) I believe it sure enough
(Back it up now) We all need devotions to back it up

Сделайте Резервную Копию (перевод)

Каждый день я получаю от вас жалобы
Начинает думать, детка, я твой дурак
Разбитые мечты на полу
Вы больше не можете создавать резервные копии.
Потому что я узнал, что любви недостаточно
Мне нужна преданность, чтобы поддержать это (поддержать это, детка)
Я узнал, что любви недостаточно (создайте резервную копию сейчас)
Мне нужна преданность, чтобы поддержать это (поддержать это, детка)
Вернемся к началу (создайте резервную копию сейчас)
Вы сделали момент, пока боль не прекратилась
(Резервное копирование, детка) Переверните его дважды
Не сдавайся, может быть что-то хорошее
Я сказал, не сдавайся
Подожди сейчас, это позор, я говорю
Ты мне изменял, говорят друзья
Пусть все смотрят и смеются надо мной
Потому что я так далеко, что даже ты не видишь
(Резервное копирование, детка) Я узнал, что любви недостаточно
Мне нужна преданность, чтобы поддержать это (создать резервную копию сейчас)
Я обнаружил, что любви недостаточно (Поддержите это, детка)
Мне нужна преданность, чтобы поддержать это (создать резервную копию сейчас)
(Резервное копирование, детка) Мне нужна преданность, тебе тоже
(Создайте резервную копию сейчас) Давай, дай, как я даю тебе
(Поддержи это, детка) Я знаю, я знаю, что ты мне изменял
(Создайте резервную копию сейчас) Вы заплатите за это, подождите и увидите
(Резервное копирование, детка) Прежде чем я отпущу тебя
(Создайте резервную копию сейчас) Вы чувствуете себя хорошо, но это не оправдание
(Резервное копирование, детка) Я верю в это достаточно уверенно
(Создайте резервную копию сейчас) Нам всем нужна преданность, чтобы поддержать это.