Перевод текста песни You - Nils Lofgren

You (оригинал)

Ah, you, wake me with the gentlest touch
When you, kiss me, oh, I feel I must I have you;
You have everything I need
Except a burning love for me
When I first saw you that day
I had to ask you stay
We ate and drank to much
And our hearts softly touched
Now, in us I do believe
Or have I been deceived?
Ah, you;
you come down like early rain, and you
Wash away my every pain, and you
You have everything I need
Except a burning love for me
Well we had this for a while
And when we make love, you’d always smile
Still, there’s a distance I can’t close
I’m in deeper, and it shows.
It shows
Well, while our hearts are young and there’s still time
Tell me what to do to make you mine
Oh, mine, ah, you
You walk outside and birds start to sing, ah, you
You look at me and know everything I feel
I feel, grant me one wish, and I’ll be free
I want you more in love with me
I want you more in love with me, ah, you

Вы (перевод)

Ах, ты, разбуди меня самым нежным прикосновением
Когда ты целуешь меня, о, я чувствую, что должен иметь тебя;
У тебя есть все, что мне нужно
Кроме жгучей любви ко мне
Когда я впервые увидел тебя в тот день
Я должен был попросить тебя остаться
Мы много ели и пили
И наши сердца нежно коснулись
Теперь в нас я верю
Или меня обманули?
Ах, ты;
ты спускаешься, как ранний дождь, и ты
Смой всю мою боль, и ты
У тебя есть все, что мне нужно
Кроме жгучей любви ко мне
Ну, у нас это было какое-то время
И когда мы занимаемся любовью, ты всегда улыбаешься
Тем не менее, есть расстояние, которое я не могу сократить
Я попал глубже, и это видно.
Это показывает
Ну а пока наши сердца молоды и еще есть время
Скажи мне, что сделать, чтобы ты стал моим
О, мой, ах, ты
Вы выходите на улицу, и птицы начинают петь, ах, вы
Ты смотришь на меня и знаешь все, что я чувствую
Я чувствую, исполни одно желание, и я буду свободен
Я хочу, чтобы ты больше любил меня
Я хочу, чтобы ты больше любил меня, ах, ты