Перевод текста песни Goin' South - Nils Lofgren

Goin' South (оригинал)

Easy Benny used to keep me happy
He’d kick my head a little higher each day
The closer we got, the stiffer I awoke too late, too late…
My heart began to grow, I went after girls
We started kissin' each other on the mouth
The harder stuff didn’t carry me away
I headed South, don’t mean Mexico
Should be a place we can get down low
I’d always say, follow you heart away
I’ve tried women all upside down and straight
Still get confused on just how to relate
I’m headed South to pay close attention
I’m Goin South, don’t mean Mexico

Иду на Юг. (перевод)

Легкий Бенни делал меня счастливым
Каждый день он пинал меня по голове немного выше
Чем ближе мы подходили, тем больше я просыпался слишком поздно, слишком поздно…
Мое сердце начало расти, я пошел за девушками
Мы начали целовать друг друга в губы
Более сложные вещи не увлекли меня
Я направился на юг, не имею в виду Мексику
Должно быть место, где мы можем опуститься
Я всегда говорил, следуй за своим сердцем
Я пробовал женщин с ног на голову и прямо
Все еще путаетесь в том, как относиться
Я направляюсь на юг, чтобы обратить пристальное внимание
Я еду на юг, не имею в виду Мексику