Перевод текста песни Silver Lining - Nils Lofgren

Silver Lining (оригинал)

We’re killin' our planet, can we live without it?
Government says, next year we’ll talk about it
I’m so ashamed of front page news
What about the power of rhythm and blues?
Maybe we should believe it
Everybody good people goin' under
Then comes down the wall
And freedom, after all, I’m finding, is blinding
Does this could have a silver lining?
Remember why we revolutioned?
It’s black and white in the constitution
Then why the hell are woman and blacks
Still bein' treated as second class?
Each day I’m more amazed
At what a funky haze I live in
Real heroes every day
Show me the way, so I keep givin', givin' and climbing
Does this could have a silver lining?
Does this could have a silver lining?
Maybe so
I’m hero to spread the news
The power of rhythm and blues is healing
Freedom for one and all
To run or stand up tall, I’m finding, is blinding
Does this could have a silver lining?
Does this could have a silver lining?
Maybe so

серебряные накладки (перевод)

Мы убиваем нашу планету, можем ли мы жить без нее?
Правительство говорит, в следующем году мы поговорим об этом
Мне так стыдно за новости на первых полосах
А как насчет силы ритм-н-блюза?
Может быть, мы должны поверить в это
Все хорошие люди идут под
Затем спускается по стене
И свобода, в конце концов, я нахожу, ослепляет
Может ли это иметь серебряную подкладку?
Помните, почему мы совершили революцию?
В конституции все черно-белое
Тогда какого черта женщины и негры
Все еще относитесь ко второму сорту?
С каждым днем ​​я все больше удивляюсь
В какой причудливой дымке я живу
Настоящие герои каждый день
Покажи мне путь, чтобы я продолжал давать, давать и взбираться
Может ли это иметь серебряную подкладку?
Может ли это иметь серебряную подкладку?
Может быть, так
Я герой, чтобы распространять новости
Сила ритм-н-блюза исцеляет
Свобода для всех и каждого
Я считаю, что бежать или вставать во весь рост ослепляет.
Может ли это иметь серебряную подкладку?
Может ли это иметь серебряную подкладку?
Может быть, так