Перевод текста песни Setting Sun - Nils Lofgren

Setting Sun (оригинал)

Like a setting sun…
I fell down the hole, in your saucer eyes
Fear was so intense, I was hypnotized
And love was glowing hot, like a smoking gun
Like a setting sun, a setting sun
We clawed to the top, before the hammer dropped
And you held my heart, as we were ripped apart
As you turn to leave, I forget to breath
Like a setting sun, love fades like a setting sun
Oblivion, love fades like a setting sun
Setting sun, only one
Beating like a savage drum
Setting sun, only one
suffering has just begun, oh yeah
There’s a fatal grey, light on me today
Something’s dyin' out, love I can’t live without
And as I watch you leave, Yeah I forget to breath
Like a setting sun, love fades like a setting sun
Oblivion, love fades like a setting sun
Setting sun…

Заходящее солнце (перевод)

Как заходящее солнце…
Я упал в дыру, в твоих глазах-блюдцах
Страх был настолько сильным, что я был загипнотизирован
И любовь пылала, как дымящийся пистолет
Как заходящее солнце, заходящее солнце
Мы цеплялись за вершину, прежде чем молот упал
И ты держал мое сердце, когда мы были разлучены
Когда ты поворачиваешься, чтобы уйти, я забываю дышать
Как заходящее солнце, любовь исчезает, как заходящее солнце
Забвение, любовь исчезает, как заходящее солнце
Заходящее солнце, только одно
Бьет как дикий барабан
Заходящее солнце, только одно
страдание только началось, о да
Сегодня на мне роковой серый свет
Что-то умирает, любовь, без которой я не могу жить
И когда я смотрю, как ты уходишь, Да, я забываю дышать
Как заходящее солнце, любовь исчезает, как заходящее солнце
Забвение, любовь исчезает, как заходящее солнце
Заходящее солнце…