Перевод текста песни Unas, Slayer of the Gods - Nile

Unas, Slayer of the Gods (оригинал)

Poureth down water from the heavens
Tremble the stars
Quake the bones of Aker
Those beneath take flight when they see Unas rising
The Akh of Unas is behind him
The conquered are beneath his feet
His gods are in him
His Uraei are on his brow
The words of Unas protect him
Unas this bull of the heavens
That trusteth with his will
Living on utterances of fire from the lake of flame
Unas that devoureth men and liveth on the gods
Behold Amkebu hath snared them for Unas
Behold Techer tep F hath known them and driven them unto Unas
Behold her thertu hath bound them
Behold Khensu the slaughterer of lords
Hath cut their throats from Unas
Behold Shesemu hath cut them up for Unas
Unas hath ingesterd their spiruts
Hath feasted on their immortality
He hath consumed their shadows
Unas the slayer of the gods
Unas the Sekhem great
The Sekhem of the Sekbemu
Unas the Ashem great
The Ashem of the Ashemu
Behold orion
Unas riseth
Unas hath taken possession of the hearts of the gods
Unas feedeth on their entrails
He hath gorged on their unuttered sacred words
He hath assimilated the wisdom of the gods
His existence is everlasting
Behold the souls of the gods are in Unas
Their spirits are in Unas
The flame of Unas is in their bones
Their shadows are with their forms
Unas is rising
Hidden Hidden

Унас, Убийца Богов (перевод)

Проливает воду с небес
Трепещите звезды
Сотрясите кости Акера
Те, кто внизу, бегут, когда видят, как Унас поднимается
Ах Унаса за ним
Побежденные у него под ногами
Его боги в нем
Его урайи у него на лбу
Слова Унаса защищают его
Унас этот бык небес
Который доверяет своей воле
Жизнь на изречениях огня из огненного озера
Унас, пожирающий людей и живущий богами
Вот, Амкебу заманил их в ловушку для Унаса
Вот Течер теп Ф знал их и вел их к Унасу
Вот ее терту связала их
Вот Кхэнсу, убийца лордов
Перерезал им глотки от Унаса
Вот Шесему разрезал их для Унаса
Унас проглотил их духи
Насладился их бессмертием
Он поглотил их тени
Унас убийца богов
Унас Сехем великий
Сехем Секбему
Унас Ашем великий
Ашем Ашему
Вот Орион
Унас поднимается
Унас завладел сердцами богов
Унас питается их внутренностями
Он наелся их непроизнесенных священных слов
Он усвоил мудрость богов
Его существование вечно
Вот души богов в Унасе
Их духи в Унасе
Пламя Унаса в их костях
Их тени с их формами
Унас поднимается
Скрытый Скрытый