| Poureth down water from the heavens
| Проливает воду с небес
|
| Tremble the stars
| Трепещите звезды
|
| Quake the bones of Aker
| Сотрясите кости Акера
|
| Those beneath take flight when they see Unas rising
| Те, кто внизу, бегут, когда видят, как Унас поднимается
|
| The Akh of Unas is behind him
| Ах Унаса за ним
|
| The conquered are beneath his feet
| Побежденные у него под ногами
|
| His gods are in him
| Его боги в нем
|
| His Uraei are on his brow
| Его урайи у него на лбу
|
| The words of Unas protect him
| Слова Унаса защищают его
|
| Unas this bull of the heavens
| Унас этот бык небес
|
| That trusteth with his will
| Который доверяет своей воле
|
| Living on utterances of fire from the lake of flame
| Жизнь на изречениях огня из огненного озера
|
| Unas that devoureth men and liveth on the gods
| Унас, пожирающий людей и живущий богами
|
| Behold Amkebu hath snared them for Unas
| Вот, Амкебу заманил их в ловушку для Унаса
|
| Behold Techer tep F hath known them and driven them unto Unas
| Вот Течер теп Ф знал их и вел их к Унасу
|
| Behold her thertu hath bound them
| Вот ее терту связала их
|
| Behold Khensu the slaughterer of lords
| Вот Кхэнсу, убийца лордов
|
| Hath cut their throats from Unas
| Перерезал им глотки от Унаса
|
| Behold Shesemu hath cut them up for Unas
| Вот Шесему разрезал их для Унаса
|
| Unas hath ingesterd their spiruts
| Унас проглотил их духи
|
| Hath feasted on their immortality
| Насладился их бессмертием
|
| He hath consumed their shadows
| Он поглотил их тени
|
| Unas the slayer of the gods
| Унас убийца богов
|
| Unas the Sekhem great
| Унас Сехем великий
|
| The Sekhem of the Sekbemu
| Сехем Секбему
|
| Unas the Ashem great
| Унас Ашем великий
|
| The Ashem of the Ashemu
| Ашем Ашему
|
| Behold orion
| Вот Орион
|
| Unas riseth
| Унас поднимается
|
| Unas hath taken possession of the hearts of the gods
| Унас завладел сердцами богов
|
| Unas feedeth on their entrails
| Унас питается их внутренностями
|
| He hath gorged on their unuttered sacred words
| Он наелся их непроизнесенных священных слов
|
| He hath assimilated the wisdom of the gods
| Он усвоил мудрость богов
|
| His existence is everlasting
| Его существование вечно
|
| Behold the souls of the gods are in Unas
| Вот души богов в Унасе
|
| Their spirits are in Unas
| Их духи в Унасе
|
| The flame of Unas is in their bones
| Пламя Унаса в их костях
|
| Their shadows are with their forms
| Их тени с их формами
|
| Unas is rising
| Унас поднимается
|
| Hidden Hidden | Скрытый Скрытый |