Перевод текста песни Revel in Their Suffering - Nile

Revel in Their Suffering (оригинал)

Our cruel masters
Overlords of the black earth
Have fallen unto ill days
Abandoned by their gods
War has ravaged them
Corruption and decadence have divided them all
Their Pharaohs, their scribes, their priests, their gods
Hear not their cries
Revel in their suffering
Yeah verily they had long made war
War upon us
They enslaved our kind
They violated our lands and razed our cities
With contempt they made our fathers to crawl
Like beasts of the field
Not now nor ever shall we shed tears
For the oppressors
Who have fallen to ruin
Let them descend into war and chaos
Amongst themselves
Let them tear into each other like wild dogs
Let them starve like filthy rats
Let them expire by plague and disease
Let their cities burn
We do not aid them
We do not hear their sorrowful wails of anguish
Revel in their suffering
For far too long have they incited
The wrath of the gods
We shall revel in their suffering
Their cruelty and malice
Their contempt for all we are
Their merciless atrocities
Shall be returned upon them
By the gods themselves
Let them suffer

Упивайтесь Их Страданиями (перевод)

Наши жестокие хозяева
Повелители черной земли
Попали в плохие дни
Брошенные своими богами
Война погубила их
Коррупция и упадок разделили их всех
Их фараоны, их писцы, их жрецы, их боги
Не слушайте их крики
Наслаждайтесь их страданиями
Да, действительно, они давно воевали
Война против нас
Они поработили наш вид
Они нарушили наши земли и разрушили наши города
С презрением заставили наших отцов ползать
Как полевые звери
Не сейчас и никогда мы не прольем слез
Для угнетателей
Кто рухнул
Пусть они сойдут в войну и хаос
Между собой
Пусть рвутся друг на друга, как дикие псы
Пусть голодают, как грязные крысы
Пусть они истекают чумой и болезнями
Пусть горят их города
Мы не помогаем им
Мы не слышим их скорбных воплей тоски
Наслаждайтесь их страданиями
Слишком долго они подстрекали
Гнев богов
Мы будем наслаждаться их страданиями
Их жестокость и злоба
Их презрение ко всему, что мы есть
Их безжалостные зверства
Должен быть возвращен на них
Сами боги
Пусть они страдают