Перевод текста песни Mecca - Nile

Mecca - Nile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mecca, исполнителя - Nile. Песня из альбома Worship the Animal (1994 the Lost Recordings), в жанре
Дата выпуска: 10.10.2011
Лейбл звукозаписи: Knife Fight Media
Язык песни: Английский

Mecca

(оригинал)

Мекка*

(перевод на русский)
Oasis, dark sanctuary.Оазис, мрачное святилище.
Night is born, heavy with passion.Родилась ночь, наполненная страстями.
Shaman dance by the light of the Moon.Шаман танцует в лунном свете,
Open your eyes to the song of the universe.Открой свои глаза для песни вселенной.
--
Slowly we drag ourselves out of the primal slime.Постепенно мы вытаскиваем себя из этой первородной слизи,
Slowly we arise to become mankind.Постепенно возносимся до человечества.
Irrepressible we journey to Mecca.Неудержимые, мы отправляемся в Мекку.
--
The heavens, the gods are all within you.Небеса и боги — всё это внутри тебя.
Listen as the voice of reason speaks.Слушай, что твердит тебе голос разума.
The ranting and raving will tear the world apart.Бредовые пустословия порвут мир на части.
--
Ancient, alive, seething with power.Древняя, живая, преисполненная силой,
Enigma of a single human heart.Загадка для каждого человеческого сердца,
Monumental, neolithic.Монументальная, неолитическая.
Bare your soul and enter Mecca.Обнажи свою душу и войди в Мекку.
--
Come, arise from the primordial mud.Войди, восстань из первородной грязи,
Cloak thy nakedness.Прикрой свою наготу.
In the endless struggle of the ages,В нескончаемой битве веков,
Give your spirit wings and fly.Даруй крылья своему духу и лети.
Fly.Лети.
Fly.Лети.
Fly.Лети.
Come and fly.Приди и лети.
--

Mecca

(оригинал)
Oasis, dark sanctuary
Night is born, heavy with passion
Shaman dance by the light of the Moon
Open your eyes to the song of the universe
Slowly we drag ourselves out of the primal slime
Slowly we arise to become mankind
Irrepressable we journey to Mecca
The heavens, the gods are all within you
Listen as the voice of reason speaks
The ranting and raving will tear the world apart
Ancient, alive, seething with power
Enigma of a single human heart
Monumental, neolithic
Bare your soul and enter Mecca
(Guitar solo)
Come, arise from the primordial mud
Cloak thy nakedness
In the endless stuggle of the ages
Give your spirit wings and fly
Fly
Fly
Fly
Come and fly
Worship
(перевод)
Оазис, темное святилище
Рождается ночь, тяжелая от страсти
Шаманский танец при свете луны
Открой глаза на песню вселенной
Медленно мы вытаскиваем себя из первичной слизи
Медленно мы поднимаемся, чтобы стать человечеством
Неугомонные мы едем в Мекку
Небеса, боги все внутри тебя
Слушайте, как говорит голос разума
Разглагольствования и бред разорвут мир на части
Древний, живой, кипящий силой
Загадка одного человеческого сердца
Монументальный, неолитический
Обнажи свою душу и войди в Мекку
(гитарное соло)
Приди, встань из первобытной грязи
Скрой свою наготу
В бесконечной борьбе веков
Дай своему духу крылья и лети
Летать
Летать
Летать
Приходи и лети
Поклонение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kafir! 2009
Long Shadows of Dread 2019
Permitting The Noble Dead To Descend To The Underworld 2009
Iskander D'hul Karnon 2009
Cast Down the Heretic 2007
Sarcophagus 2002
Utterances Of The Crawling Dead 2009
Evil to Cast out Evil 2015
Hittite Dung Incantation 2009
Execration Text 2002
Vile Nilotic Rites 2019
Smashing the Antiu 1998
The Oxford Handbook of Savage Genocidal Warfare 2019
Barra Edinazzu 1998
The Essential Salts 2007
The Eye Of Ra 2009
4th Arra Of Dagon 2009
Ramses Bringer of War 1998
Those Whom The Gods Detest 2009
Ithyphallic 2007

Тексты песен исполнителя: Nile

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dancin' 2015
Nestíham 1988
Brick Fair 2018
Sei stark 1981
Bambinella 2022
Toarna-n pahare 2021
Y'a plus de raison 2023
Doble gracias 2002
Photo Shoot 2015
Everybody Know Me ft. Snoop Dogg 2007