Перевод текста песни Loved You Before - Nikola Sarcevic

Loved You Before (оригинал)

Loved you before I knew your name
I’ve just seen you from the distance
But I knew it all the same
And there was something with the way you walked
Something relaxed with how you dress, girl
But I haven’t yet heard you talk.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed,
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same.
Loved you before you lost your mom
When life was like a smile before the pain would come
Loved you and everything was new
Before things would fall apart
Before your green eyes would turn blue
Long before the summer breeze would turn into a storm
Long before you and me would slowly deform,
Loved you before you lost your mom
I loved you before.
And i would love you even more.
And here we are now holding on desperate trying to call
And I can see the world has changed
But I would know I hoped,
I loved you before I knew your name,
I loved you before.
And I would love you just the same,
And I would love you just the same,
And I would love you just the same.

Любил Тебя Раньше (перевод)

Любил тебя до того, как узнал твое имя
Я только что видел тебя издалека
Но я все равно это знал
И было что-то с тем, как ты ходил
Что-то расслабленное в том, как ты одеваешься, девочка
Но я еще не слышал, как ты говоришь.
И вот мы сейчас держимся, отчаянно пытаемся дозвониться
И я вижу, что мир изменился,
Но я бы знал, что надеялся,
Я любил тебя до того, как узнал твое имя,
Я любил тебя раньше.
И я бы любил тебя точно так же.
Любил тебя до того, как ты потерял маму
Когда жизнь была похожа на улыбку, прежде чем пришла боль
Любил тебя, и все было новым
Прежде чем все развалится
Прежде чем ваши зеленые глаза станут синими
Задолго до того, как летний ветерок превратится в шторм
Задолго до того, как мы с тобой медленно деформируемся,
Любил тебя до того, как ты потерял маму
Я любил тебя раньше.
И я бы любил тебя еще больше.
И вот мы сейчас держимся, отчаянно пытаемся дозвониться
И я вижу, что мир изменился
Но я бы знал, что надеялся,
Я любил тебя до того, как узнал твое имя,
Я любил тебя раньше.
И я бы любил тебя точно так же,
И я бы любил тебя точно так же,
И я бы любил тебя точно так же.