Перевод текста песни Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas - Nikola Sarcevic

Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas (оригинал)

Du blir nog aldrig nöjd i livet
Jag tror du tar för långa kliv
Du tar det mesta här för givet
Kan va du är lite för naiv
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Jag blir nog aldrig nöjd med livet
Du tror jag tar för snea steg
Inför det avgörande klivet
Blir jag alldeles för feg
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Kanske för pessimistisk ja
Vi har det inte nå bra
Vad jag önskar att allt blev okej
Lite för negativ jag vet
Här måste ändras nåt konkret
För nånstans så älskar jag dig
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Du sa som det va
Vi har det inte så bra
Nu vill du va fri
Vår tid är förbi
Det mesta talar nog för att vi kommer skiljas
Ah det mesta talar nog för att vi kommer skiljas

Большую часть времени разговариваем, наверное, потому, что нас разлучат (перевод)

Вы, вероятно, никогда не будете счастливы в жизни
Я думаю, ты делаешь слишком длинные шаги
Вы принимаете большинство вещей здесь как должное
Может ты слишком наивен
Вы сказали, как это было
мы плохо себя чувствуем
Теперь вы хотите быть свободным
Наше время закончилось
Большинство вещей, вероятно, предполагают, что мы разведемся
Я, наверное, никогда не буду доволен жизнью
Вы думаете, что я делаю слишком много шагов
Перед решающим шагом
я слишком труслив
Вы сказали, как это было
мы плохо себя чувствуем
Теперь вы хотите быть свободным
Наше время закончилось
Большинство вещей, вероятно, предполагают, что мы разведемся
Вы сказали, как это было
мы плохо себя чувствуем
Теперь вы хотите быть свободным
Наше время закончилось
Большинство вещей, вероятно, предполагают, что мы разведемся
Может быть, слишком пессимистично да
у нас не очень хорошо
Что я хочу, чтобы все было в порядке
Слишком негативно, я знаю
Здесь должно измениться что-то конкретное
Потому что где-то я люблю тебя
Вы сказали, как это было
мы плохо себя чувствуем
Теперь вы хотите быть свободным
Наше время закончилось
Большинство вещей, вероятно, предполагают, что мы разведемся
Вы сказали, как это было
мы плохо себя чувствуем
Теперь вы хотите быть свободным
Наше время закончилось
Большинство вещей, вероятно, предполагают, что мы разведемся
Ах, большинство вещей, вероятно, предполагают, что мы разведемся