Перевод текста песни Kommunicera - Nikola Sarcevic

Kommunicera (оригинал)

«Kommunicera»
Vi båda jobbar för mycket
Det gör vi varje dag
Det syns på ansiktuttrycket
När vi inte mår bra
Ifall vi ska ha en framtid
Då är det värt att notera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
När det är stressigt i vardan
Vi liksom glider isär
Jag är inte längre en bra man
Lite för borta och tvär
Att vårt hem har blitt ödsligt
Det kan jag ej dementera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Är det det här som kallas dialog
Jag tiger du är bara allmänt låg
Hur ska det då fungera
Ohh yeah
Det finns så mycket jag borde säga dig
Så många ord som aldrig lämnat mig
Som jag haft svårt att artikulera
Come one
Come oneicera
Vi tycker allt ska va jämlikt
Mellan kille och tjej
Och det är aldrig med avsikt
Som jag missförstår dig
Jag tror vi pratar för lite
Det är nog dags att agera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Vi måste kommunicera
Come one
Come oneicera

Общаться (перевод)

"Общаться"
Мы оба слишком много работаем
Мы делаем это каждый день
Это видно по выражению лица
Когда мы плохо себя чувствуем
Если у нас есть будущее
Тогда стоит отметить
мы должны общаться
мы должны общаться
Когда это стресс в повседневной жизни
Мы как бы ускользаем
Я больше не хороший человек
Слишком далеко и широко
Что наш дом стал пустынным
я не могу этого отрицать
мы должны общаться
мы должны общаться
Это то, что называется диалогом
я молчу ты просто вообще низкий
Как это должно работать тогда
о да
Я так много должен тебе сказать
Так много слов, которые никогда не покидали меня.
Что мне было трудно сформулировать
Приходите один
Приходите онейцера
Мы считаем, что все должны быть равны
Между мальчиком и девочкой
И это никогда не преднамеренно
Как я вас неправильно понимаю
Я думаю, мы слишком мало говорим
пора наверное действовать
мы должны общаться
мы должны общаться
мы должны общаться
Приходите один
Приходите онейцера