Перевод текста песни Let Me In - Nikola Sarcevic

Let Me In (оригинал)

Let me out
Good girl let me out
Good girl let me out of the grey city, concrete so cold
Where everybody’s got something to sell
Let me out from this place where the young seem too old
And everybody’s crawling into their shell
Let me out
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into a world where the hates turning dry
And there’s more common sense in the air
Let me into a place where there’s no help to lie
And where benefits coming through share
Let me in
Let me out
Good girl let me out
Good girl let me out of the bar where there’s too much to drink
And nobody knows who they are
Let me out on the streets where my confidence shrink
Into doubt and a heart aching scar
Let me out
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into the country where nature is near
Where the path to your love is some far
Let me into the woods where the birds sing and cheer
And you and me can stay who we are
Let me in
Let me in
Good girl let me in
Good girl let me into the country where nature is near
Where the path to your love is some far
Let me into the woods where the birds sing and cheer
And you and me can stay who we are, who we are
Let me in

Впусти Меня (перевод)

Выпусти меня
Хорошая девочка, выпусти меня
Хорошая девочка, выпусти меня из серого города, такого холодного бетона.
Где у каждого есть что продать
Выпустите меня из этого места, где молодые кажутся слишком старыми
И все лезут в свою скорлупу
Выпусти меня
Впусти меня
Хорошая девочка, впусти меня
Хорошая девочка, впусти меня в мир, где ненависть иссякает.
И в воздухе больше здравого смысла
Впусти меня в место, где лгать бесполезно
И где выгоды приходят через долю
Впусти меня
Выпусти меня
Хорошая девочка, выпусти меня
Хорошая девочка, выпусти меня из бара, где слишком много выпивки.
И никто не знает, кто они
Выпусти меня на улицы, где моя уверенность падает
В сомнения и шрам от боли в сердце
Выпусти меня
Впусти меня
Хорошая девочка, впусти меня
Умница, отпусти меня в страну, где природа рядом
Где путь к твоей любви далеко
Впусти меня в лес, где птицы поют и радуются
И мы с тобой можем оставаться теми, кто мы есть
Впусти меня
Впусти меня
Хорошая девочка, впусти меня
Умница, отпусти меня в страну, где природа рядом
Где путь к твоей любви далеко
Впусти меня в лес, где птицы поют и радуются
И мы с тобой можем оставаться теми, кто мы есть, кем мы являемся
Впусти меня